9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Section on the Times When Prayer is Forbidden

فَصَلٌ فِي الْأَوْقَاتِ الْمَنْهِيِّ عَنْهَا

Sahih Ibn Hibban 1553

Amr ibn al-Harith reported: Abu Zubayr told him that he heard Jubayr ibn Mu'tim say, "I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, **"O Children of Abd Manaf, do not prevent anyone from circumambulating this House or praying at any hour of the day or night."**"

عمرو بن الحارث رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ابوزبیر نے مجھ سے کہا کہ میں نے جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اے بنو عبد مناف! کسی کو اس گھر کا طواف کرنے سے اور نہ ہی دن یا رات کے کسی بھی وقت نماز پڑھنے سے روکو"۔

Amr bin Harith raza Allah anhu ne bayan kya keh Abuzubair ne mujh se kaha keh main ne Jabir bin Mut'im raza Allah anhu se suna woh Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam se bayan karte hain keh Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Aye Banu Abd Manaf! Kisi ko iss ghar ka tawaf karne se aur na hi din ya raat ke kisi bhi waqt namaz parhne se roko".

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ بَابَاهَ أَنَّهُ سَمِعَ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ»