9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on the Times When Prayer is Forbidden
فَصَلٌ فِي الْأَوْقَاتِ الْمَنْهِيِّ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| ‘aṭā’ bn al-sā’ib | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| abīh | Abdul Rahman bin Humayd Al-Ra'asi | Trustworthy |
| ḥumayd bn ‘abd al-raḥman | Hamid ibn Abdur Rahman Ar-Ru'asi | Thiqah |
| abū al-sh‘thā’ ‘alī bn al-ḥasan bn sulaymān | Ali ibn al-Hasan al-Hadrami | Trustworthy |
| al-ḥasan bn sufīān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 1575
Ibn Abbas narrated that: The Prophet ﷺ received some wealth after the Zuhr prayer and he distributed it until the time of Asr prayer. Then he entered Aisha's house and prayed two Rak'ah after Asr and said: "This wealth kept me busy from offering the two Rak'ah after the Zuhr prayer so I could not offer them until now."
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ظہر کی نماز کے بعد کچھ مال ملا تو آپ نے اسے عصر کی نماز کے وقت تک تقسیم کرتے رہے۔ پھر آپ عائشہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں داخل ہوئے اور عصر کے بعد دو رکعتیں ادا کیں اور فرمایا: "یہ مال مجھے ظہر کے بعد والی دو رکعتوں کو ادا کرنے سے روکے رہا تو میں انہیں اب تک ادا نہ کر سکا"۔
Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko Zuhar ki namaz ke bad kuch maal mila to aap ne usay Asr ki namaz ke waqt tak taqseem karte rahe. Phir aap Ayesha Radi Allahu Anha ke ghar mein dakhil huye aur Asr ke bad do rakat ada ki aur farmaya: "Yeh maal mujhe Zuhar ke bad wali do rakaton ko ada karne se roke raha to main unhen ab tak ada na kar saka".
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِمَالٍ بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَسَمَهُ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَ عَائِشَةَ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَقَالَ «شَغَلَنِي هَذَا الْمَالُ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَلَمْ أُصَلِّهِمَا حَتَّى كَانَ الْآنَ»