9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on the Times When Prayer is Forbidden
فَصَلٌ فِي الْأَوْقَاتِ الْمَنْهِيِّ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| muḥammad bn abī ḥarmalah | Muhammad ibn Huyaytib al-Qurashi | Trustworthy |
| ismā‘īl bn ja‘farin | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| ‘alī bn ḥujrin | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| wāibn khuzaymah | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin al-harawī | Abdullah bin Mahik Al-Harawi | Trustworthy, Good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي سَلَمْةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ | محمد بن حويطب القرشي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ | إسماعيل بن جعفر الأنصاري | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
| وَابْنُ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ | عبد الله بن ماهك الهروي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 1577
Narrated Aisha: The Prophet ﷺ used to offer two rak'ahs of prayer after the afternoon prayer ('Asr) in my house. I asked him about the two rak'ahs which Allah's Messenger ﷺ used to offer after the afternoon prayer in my house. She said, "He used to offer them after the noon prayer (Zuhr) but if he happened to be busy with something, he would offer them (after the 'Asr prayer). He then made it a regular practice and whenever he offered a prayer, he stuck to it."
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم میرے گھر میں ظہر کی نماز کے بعد دو رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔ میں نے ان سے ان دو رکعتوں کے بارے میں پوچھا جو اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم میرے گھر میں ظہر کی نماز کے بعد ادا کرتے تھے۔ انہوں نے کہا، "آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز کے بعد انہیں ادا کرتے تھے لیکن اگر آپ مصروف ہوتے تو انہیں عصر کی نماز کے بعد ادا فرماتے"۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے معمول بنا لیا اور جب بھی کوئی نماز ادا کرتے تو اس پر قائم رہتے۔
Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha se riwayat hai keh Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam mere ghar mein Zuhar ki namaz ke baad do rakaat parhta karte thay. Maine un se in do rakaton ke baare mein poocha jo Allah ke Rasul Sallallahu Alaihi Wasallam mere ghar mein Zuhar ki namaz ke baad ada karte thay. Unhon ne kaha, "Aap Sallallahu Alaihi Wasallam Zuhar ki namaz ke baad inhen ada karte thay lekin agar aap masroof hote to inhen Asr ki namaz ke baad ada farmate". Phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne ise mamol bana liya aur jab bhi koi namaz ada karte to is par qaem rehte.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ وَابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ فِي بَيْتِهَا فَقَالَتْ «كَانَ يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الظُّهْرِ وَإِنَّهُ شُغِلَ عَنْهُمَا فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ثُمَّ أَثْبَتَهُمَا وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَثْبَتَهَا»