9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Combining Two Prayers
بَابُ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ‘aqīlin | Aqeel ibn Khalid al-Aili | Trustworthy, Firm |
| al-mufaḍḍal bn faḍāllah | Al-Mufaḍḍal ibn Faḍalah al-Qutbānī | Trustworthy |
| yazīd bn mawhabin | Yazid bin Khalid al-Hamadani | Trustworthy |
| muḥammad bn al-ḥasan bn qutaybah | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| عَقِيلٍ | عقيل بن خالد الأيلي | ثقة ثبت |
| الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ | المفضل بن فضالة القتباني | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ | يزيد بن خالد الهمداني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1592
Anas ibn Malik narrated: When the Messenger of Allah ﷺ took a midday nap and the sun had not yet declined, he would delay the afternoon prayer (Zuhr) until the time of the late afternoon prayer (Asr). Then he would come down and combine the two prayers. And if the sun had declined before he took a midday nap, he would pray Zuhr and then set out on his journey.
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب دوپہر کو قیلولہ فرماتے اور سورج (نیچے) نہ اترا ہوتا تو ظہر کی نماز کو عصر کے وقت تک مؤخر فرماتے پھر نیچے تشریف لاتے اور دونوں نمازوں کو جمع کر دیتے اور اگر آپ ﷺ کے قیلولہ کرنے سے پہلے سورج (نیچے) اتر چکا ہوتا تو ظہر کی نماز ادا فرماتے پھر سفر پر روانہ ہوتے۔
Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam jab dopahar ko qailulah farmate aur sooraj (niche) nah utara hota to zuhar ki namaz ko asr ke waqt tak moakhir farmate phir niche tashrif late aur donon namaazon ko jama kar dete aur agar aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke qailulah karne se pehle sooraj (niche) utar chuka hota to zuhar ki namaz ada farmate phir safar par rawana hote.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا وَإِذَا زَاغَتْ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى ثُمَّ رَحَلَ»