9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ

Chapter on Mosques

بَابُ الْمَسَاجِدِ

NameFameRank
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
‘abd al-raḥman bn mihrān Abd al-Rahman ibn Mihran al-Azdi Saduq Hasan al-Hadith
al-ḥārith bn ‘abd al-raḥman bn abī dhubābin Al-Harith ibn Abi Dhibab Al-Dawsi Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith
anas bn ‘iyāḍin Anas ibn 'Iyad al-Laythi Trustworthy
hārūn bn sa‘īd bn al-haytham Harun ibn Sa'id al-Sa'di Trustworthy, excellent
al-ḥasan bn sufīān Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ عبد الرحمن بن مهران الأزدي صدوق حسن الحديث
الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ الحارث بن أبي ذباب الدوسي صدوق حسن الحديث
أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ أنس بن عياض الليثي ثقة
هَارُونُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْهَيْثَمِ هارون بن سعيد السعدي ثقة فاضل
الْحَسَنُ بْنُ سُفِيانَ الحسن بن سفيان الشيباني ثقة

Sahih Ibn Hibban 1600

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The most beloved of land to Allah are its mosques, and the most hated of land to Allah are its marketplaces."

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ” اللہ تعالیٰ کے نزدیک زمین کی سب سے محبوب جگہ مسجدیں ہیں اور سب سے ناپسندیدہ جگہ بازار ہیں۔ “

Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Allah ta'ala ke nazdeek zameen ki sab se mehboob jaga masjiden hain aur sab se napasandeedah jaga baazar hain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللَّهِ مَسَاجِدُهَا وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللَّهِ أَسْوَاقُهَا»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 1600