9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Mosques
بَابُ الْمَسَاجِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Dawud ibn Isma'il al-Ansari | Dawud ibn Isma'il ibn Mujma' | Acceptable |
| Asim ibn Suwayd | Asim ibn Suwayd al-Ansari | Accepted |
| Shababah | Shababa ibn Suwar al-Fazari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn Ibrahim al-Dawraqi | Ahmad ibn Ibrahim al-Dawraqi | Trustworthy Hadith Preserver |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| دَاوُدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الأَنْصَارِيُّ | داود بن إسماعيل بن مجمع | مقبول |
| عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدٍ | عاصم بن سويد الأنصاري | مقبول |
| شَبَابَةُ | شبابة بن سوار الفزاري | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ | أحمد بن إبراهيم الدورقي | ثقة حافظ |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفِيانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1627
Ibn Umar narrated that: He witnessed a funeral prayer in al-Awsat in the house of Sa'd ibn Ubadah. He then went walking towards the tribe of Banu Amr ibn Awf, in the courtyard of Banu al-Harith ibn al-Khazraj. It was said to him: "Where are you going, O Aba Abdur-Rahman?" He said: "I am going to pray in this Masjid of Banu 'Amr ibn 'Awf, for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'Whoever prays in it, it will be as if he prayed an entire lifetime.'"
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کے گھر وسط میں نماز جنازہ پڑھی پھر وہ بنو حارث بن خزرج کے صحن میں بنو عمرو بن عوف کی طرف چل پڑے، ان سے کہا گیا: ابو عبدالرحمن کہاں جارہے ہیں؟ کہا: میں اس مسجد بنو عمرو بن عوف میں نماز پڑھنے جارہا ہوں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: «من صلى فيها فكأنما صلى دهراً» ”جو اس میں نماز پڑھے گا تو گویا اس نے ایک زمانہ تک نماز پڑھی“
Ibn Umar razi Allah anhuma se riwayat hai ki unhon ne Sad bin Abadah razi Allah anhu ke ghar wast mein namaz janaza parhi phir woh Banu Harith bin Khazraj ke sahan mein Banu Amr bin Auf ki taraf chal pade, un se kaha gaya: Abu Abdurrahman kahan ja rahe hain? Kaha: mein is masjid Banu Amr bin Auf mein namaz parhne ja raha hun, mein ne Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ko farmate hue suna hai: «Man salla fiha fakannama salla dahran» ”jo is mein namaz parhe ga to goya is ne ek zamana tak namaz parhi“
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدٍ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ شَهِدَ جَنَازَةً بِالْأَوْسَاطِ فِي دَارِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَأَقْبَلَ مَاشِيًا إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ بِفِنَاءِ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَقِيلَ لَهُ أَيْنَ تَؤُمُّ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ أَؤُمُّ هَذَا الْمَسْجِدَ فِي بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ صَلَّى فِيهِ كَانَ كَعَدْلِ عَمْرَةٍ»