9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Mosques
بَابُ الْمَسَاجِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| Abdullah b. Buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Al-Husayn ibn Nahar al-Askari | Al-Husayn bin Waqid Al-Marwazi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| Abi, haddathani | Ali ibn al-Hasan al-'Abdi | Trustworthy Haafidh |
| Muhammad ibn 'Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq al-Marwazi | Muhammad ibn Ali al-Marwazi | Trustworthy |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ | الحسين بن واقد المروزي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي | علي بن الحسن العبدي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ | محمد بن علي المروزي | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 1642
Abu Ya'la narrated to us, Muhammad ibn Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq told me that he heard his father saying: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "There are three hundred and sixty joints in a person, and it is upon him to give charity for each of his joints." They said, "And who can afford that, O Messenger of Allah?" He said, "A bone that you see in the mosque and bury, or a harmful thing that you remove from the path, and if you do not find that then two rak'ahs of Duha (forenoon prayer) will suffice you."
ابو یعلیٰ نے ہمیں روایت کی، محمد بن علی بن الحسن بن شقیق نے مجھے بتایا کہ انہوں نے اپنے والد کو کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "انسان میں تین سو ساٹھ جوڑ ہیں اور اس پر لازم ہے کہ وہ اپنے ہر جوڑ کے لیے صدقہ کرے۔" صحابہ نے کہا: "اور کون ایسا کرسکتا ہے، یا رسول اللہ؟" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ایک ہڈی جو تم مسجد میں دیکھو اور دفن کردو، یا راستے سے کوئی تکلیف دہ چیز ہٹا دو اور اگر وہ نہ پاؤ تو دو رکعت نمازِ چاشت تمہارے لیے کافی ہے۔"
Abu Ya'la ne hamein riwayat ki, Muhammad bin Ali bin al-Hasan bin Shaqiq ne mujhe bataya ki unhon ne apne wald ko kehte huye suna: Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, "Insan mein teen sau saath jod hain aur us par lazim hai ki woh apne har jod ke liye sadqa kare." Sahaba ne kaha: "Aur kaun aisa karsakta hai, ya Rasul Allah?" Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Ek haddi jo tum masjid mein dekho aur dafan kardo, ya raaste se koi takleef deh cheez hata do aur agar woh na pao to do rakat namaz e chast tumhare liye kafi hai."
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فِي الْإِنْسَانِ سِتُّونَ وَثَلَاثُ مِائَةِ مَفْصِلٍ عَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ» قَالُوا وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «النُّخَاعَةُ تَرَاهَا فِي الْمَسْجِدِ فَتَدْفِنُهَا أَوِ الشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنِ الطَّرِيقِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تَجْزِيَانِكَ»