9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Call to Prayer (Adhan)
بَابُ الْأَذَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama ibn 'Abd al-Rahman | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمْةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1662
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When the person reciting the Adhan gives the call to prayer, Satan turns and flees, passing gas loudly. When he finishes the call to prayer, Satan returns. When the Iqamah is given, Satan turns and flees, passing gas loudly. When it is finished, he returns and whispers to the person, interjecting between him and his thoughts, until the person forgets how many Rakahs he has prayed. If any of you experiences this, then he should perform two prostrations while sitting."
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب مؤذن اذان کا آغاز کرتا ہے تو شیطان پیٹھ پھیر کر بھاگتا ہے اور اتنی زور سے گوز مارتا ہے کہ اس کی آواز آتی ہے۔ جب اذان مکمل ہو جاتی ہے تو شیطان واپس آجاتا ہے۔ جب اقامت ہوتی ہے تو شیطان دوبارہ پیٹھ پھیر کر بھاگتا ہے اور اتنی زور سے گوز مارتا ہے کہ اس کی آواز آتی ہے۔ جب اقامت مکمل ہو جاتی ہے تو شیطان واپس آجاتا ہے اور نمازی کے پاس آکر اس کے دل میں وسوسے ڈالتا ہے یہاں تک کہ نمازی یہ بھول جاتا ہے کہ کتنی رکعتیں پڑھ چکا ہے۔ اگر تم میں سے کوئی ایسا محسوس کرے تو بیٹھے ہوئے دو سجدے کرے۔"
Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jab muazzin azan ka aghaz karta hai to shaitan peeth phair kar bhaagta hai aur itni zor se goz marta hai keh uski aawaz aati hai. Jab azan mukammal ho jati hai to shaitan wapas aata hai. Jab iqamat hoti hai to shaitan dobara peeth phair kar bhaagta hai aur itni zor se goz marta hai keh uski aawaz aati hai. Jab iqamat mukammal ho jati hai to shaitan wapas aata hai aur namazi ke pass aakar uske dil mein waswase dalta hai yahan tak keh namazi yeh bhool jata hai keh kitni rakaten parh chuka hai. Agar tum mein se koi aisa mehsoos kare to baithe hue do sajde kare."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ فَإِذَا سَكَتَ أَقْبَلَ فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ وَلَهُ ضُرَاطٌ فَإِذَا سَكَتَ أَقْبَلَ يَخْطِرُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَوَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ»