9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on the Call to Prayer (Adhan)

بَابُ الْأَذَانِ

Sahih Ibn Hibban 1678

Khalid Al-Hadhdha from Abi Qilaba from Anas: “That he said they touched something that would hurt them during the prayer so Bilal was commanded to make the call to prayer twice and one call for the start of prayer."

خالد الحذاء سے ابی قلابہ سے انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ : "وہ کہتے ہیں کہ انہیں نماز کے دوران کوئی ایسی چیز چھو جاتی تھی جو انہیں تکلیف دیتی تھی تو بلال رضی اللہ عنہ کو حکم دیا گیا کہ وہ دو بار اذان دیں اور ایک ہی اقامت کہیں"

Khalid Al-Hiza se Abi Qalaba se Anas Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki: "Woh kehte hain ki unhen namaz ke doran koi aisi cheez chhoo jati thi jo unhen takleef deti thi to Bilal Radi Allahu Anhu ko hukm diya gaya ki woh do bar azan den aur ek hi iqamat kahen"

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا الْحَذَّاءَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ «أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّهُمُ الْتَمَسُوا شَيْئًا يُؤَذِّنُونَ بِهِ عَلَمًا لِلصَّلَاةِ فَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ»