1.
Introduction
١-
المقدمة
Section on the Explanation that the Chosen One ﷺ Would Command His Nation with What They Needed Regarding Their Religion in Both Word and Deed
فَصْلٌ ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ الْمُصْطَفَى ﷺ كَانَ يَأْمُرُ أُمَّتَهُ بِمَا يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ، مِنْ أَمْرِ دِينِهِمْ قَوْلًا وَفِعْلًا مَعًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi-hi | Al-Musaib bin Rafi' Al-Asadi | Trustworthy |
| Al-Ala'i ibn al-Musayyib | Alaa ibn Al-Musayyab Al-Kahili | Trustworthy |
| Khalaf ibn Khalifa | Khalaf ibn Khalifa al-Ashja'i | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Khuzayma | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ishaq ibn Ibrahim ibn Isma'il | Isaac ibn Ibrahim al-Basti | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 17
Abu Sa'id al-Khudri reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "By Him in whose hand is my soul, you will all enter Paradise except for he who refuses. Disobeying Allah is like a camel's lead rope." They said, "O Messenger of Allah, who would refuse to enter Paradise?" The Prophet said, "Whoever obeys me will enter Paradise and whoever disobeys me has refused."
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، تم سب جنت میں داخل ہو جاؤ گے سوائے اس کے جو انکار کرے۔ اللہ کی نافرمانی اونٹ کی نکیل کی طرح ہے۔" صحابہ نے کہا: "اللہ کے رسول، جنت میں داخل ہونے سے کون انکار کرے گا؟" نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو میری اطاعت کرے گا وہ جنت میں داخل ہوگا اور جس نے میری نافرمانی کی اس نے انکار کر دیا۔"
Abu Saeed Khudri razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Iss zaat ki qasam jis ke haath mein meri jaan hai, tum sab Jannat mein daakhil ho jao ge siwaye uss ke jo inkaar kare. Allah ki nafarmani oonth ki nakeel ki tarah hai." Sahaba ne kaha: "Allah ke Rasool, Jannat mein daakhil hone se kaun inkaar kare ga?" Nabi sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jo meri itaat kare ga woh Jannat mein daakhil hoga aur jis ne meri nafarmani ki uss ne inkaar kar diya."
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ بِنِيسَابُورَ قَالَا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَدْخُلُنَّ الْجَنَّةَ كُلُّكُمْ إِلَّا مَنْ أَبَى وَشَرَدَ عَلَى اللَّهِ كَشِرَادِ الْبَعِيرِ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَأْبَى أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ؟ قَالَ «مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى»