9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Virtue of the Five Daily Prayers
بَابُ فَضْلِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abu ʿUthmān | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| Abi-hi | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| Mu'tamir | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-A'la | Muhammad ibn Abd al-A'la al-Qaysi | Trustworthy |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Hibban 1729
Ibn Mas'ud reported that a man came to the Prophet (ﷺ) and mentioned that he had been intimate with a woman before marriage, as if he was asking about its expiation. So Allah, the Mighty and Sublime, revealed: "Establish prayer at the declining of the sun [from its meridian] until the darkness of the night and [also] the Qur'an of dawn. Indeed, the recitation of dawn is ever witnessed. And from [part of] the night, pray with it as additional [worship] for you; it is expected that your Lord will resurrect you to a praised station. " (17:78-79) The man said, "Is this for me?" He (ﷺ) said, "It is for whoever acts upon it from my Ummah."
حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں ایک شخص حاضر ہوا اور اس نے آپ ﷺ سے یہ ذکر کیا کہ اس نے نکاح سے قبل ایک عورت سے مباشرت کی ہے ۔ گویا وہ اس کا کفارہ پوچھ رہا تھا ۔ تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیات نازل فرمائیں اِقِمِ الصَّلٰوۃَ لِدُلُوۡکِ الشَّمۡسِ اِلٰی غَسَقِ الَّیۡلِ وَقُرۡاٰنَ الۡفَجۡرِ ؕ اِنَّ قُرۡاٰنَ الۡفَجۡرِ کَانَ مَشۡہُوۡدًا وَمِنَ الَّیۡلِ فَتَہَجَّدۡ بِہٖ نَافِلَۃً لَّکَ عَسٰۤی اَنۡ یَّبۡعَثَکَ رَبُّکَ مَقَامًا مَّحۡمُوۡدًا سورۃ بنی اسرائیل:78-79 اس شخص نے پوچھا کیا یہ ( حکم ) میرے لیے ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا یہ ( حکم ) میری امت کے ہر اس شخص کے لیے ہے جو اس پر عمل کرے گا ۔
Hazrat Ibn Masood razi Allah anhu se riwayat hai ke Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein ek shaks hazir hua aur usne aap sallallahu alaihi wasallam se yeh zikar kiya ke usne nikah se qabl ek aurat se mubashrat ki hai. Goya woh iska kaffara pooch raha tha. To Allah ta'ala ne yeh ayat nazil farmaein "Iqimissalata liduloki shamsi ila ghasaqil laili wa quranal fajr. Inna quranal fajri kana mashhooda. Wa minal laili fatahajjad bihi naflatan laka 'asa an yab'asaka rabbaka maqamam mahmuda." Surah Bani Israeel:78-79 Iss shaks ne poocha kya yeh (hukm) mere liye hai? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya "Yeh (hukm) meri ummat ke har uss shaks ke liye hai jo is par amal karega."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ بِالصُّغْدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَصَابَ مِنَ امْرَأَةٍ قُبْلَةً كَأَنَّهُ يَسْأَلُ عَنْ كَفَّارَتِهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا {أَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ} قَالَ فَقَالَ الرَّجُلُ أَلِي هَذِهِ؟ قَالَ «هِيَ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي»