9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Virtue of the Five Daily Prayers
بَابُ فَضْلِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li 'Ubaydah ibn al-Samit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| Al-Mukhdaji huwa Abu Rufayʿ | Rafi' Al-Makhdoji | Acceptable |
| Ibn Muhayriz | Abdullah bin Muhairiz al-Jumahi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Yahya ibn 'Umara | Muhammad ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| Muhammad ibn 'Amr Abu al-Muwajjih | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Abi, haddathani | Ahmad ibn Sinan al-Qattan | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ja'far ibn Ahmad ibn Sinan al-Qattan | Ja'far ibn Ahmad al-Qattan | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 1731
Abu Rufayh narrated that he said to Ubadah ibn as-Samit, "O Abu al-Walid! There is a man from the Ansar, who has companions, who claims that Witr is obligatory." He said, "Abu Muhammad has lied. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "Whoever offers the five prayers perfectly, having not omitted anything from their right, then for him is a covenant with Allah that He will not punish him. And whoever offers them, having omitted something from their right, then there is no covenant for him with Allah. If He wills, He will have mercy on him, and if He wills, He will punish him."
ابو رفاعہ نے بیان کیا کہ انہوں نے عبادہ بن صامت سے کہا، "اے ابو الولی! انصار میں ایک شخص ہے، جس کے ساتھی ہیں، جو دعویٰ کرتا ہے کہ وتر واجب ہے۔" انہوں نے کہا، "ابو محمد نے جھوٹ بولا ہے۔ میں نے اللہ کے رسول (ﷺ) کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: "جس نے پانچ نمازیں کامل ادا کیں، ان کے حق سے کچھ بھی کم نہیں کیا، تو اس کے لیے اللہ کے ساتھ عہد ہے کہ وہ اسے عذاب نہیں دے گا۔ اور جس نے انہیں ادا کیں، ان کے حق سے کچھ چھوڑ دیا، تو اس کے لیے اللہ کے ساتھ کوئی عہد نہیں ہے۔ اگر وہ چاہے تو اس پر رحم کرے گا، اور اگر وہ چاہے تو اسے عذاب دے گا۔"
Abu Rafa ne bayan kya ke unhon ne Ubadah bin Samit se kaha, "Ae Abul Wali! Ansar mein ek shakhs hai, jis ke sathi hain, jo dawa karta hai ke witr wajib hai." Unhon ne kaha, "Abu Muhammad ne jhoot bola hai. Main ne Allah ke Rasul (ﷺ) ko ye farmate huye suna hai: "Jis ne panch namazain kamil ada kein, un ke haq se kuchh bhi kam nahin kya, to us ke liye Allah ke sath ahd hai ke wo usay azab nahin dega. Aur jis ne unhen ada kein, un ke haq se kuchh chhor diya, to us ke liye Allah ke sath koi ahd nahin hai. Agar wo chahe to us par reham karega, aur agar wo chahe to usay azab dega."
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْقَطَّانُ بِوَاسِطٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنِ الْمُخْدَجِيِّ وَهُوَ أَبُو رُفَيْعٍ أَنَّهُ قَالَ لِعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ يَزْعُمُ أَنَّ الْوِتْرَ حَقٌّ قَالَ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ جَاءَ بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ قَدْ أَكْمَلَهُنَّ لَمْ يَنْقُصْ مِنْ حَقِّهِنَّ شَيْئًا كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ وَقَدِ انْتَقَصَ مِنْ حَقِّهِنَّ شَيْئًا فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ رَحِمَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ»