9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Virtue of the Five Daily Prayers
بَابُ فَضْلِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ubadah ibn al-Samit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| Ibn Muhayriz | Abdullah bin Muhairiz al-Jumahi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Yahya ibn Hibban al-Ansari | Muhammad ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| Ahmad ibn Mani' | Ahmad ibn Mani' al-Baghdadi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abdullah ibn Qahtaba ibn Marzuq | Abdullah ibn Qahtaba al-Sulhi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ | عبادة بن الصامت الأنصاري | صحابي |
| ابْنِ مُحَيْرِيزٍ | عبد الله بن محيريز الجمحي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ الأَنْصَارِيُّ | محمد بن يحيى الأنصاري | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ | أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ بْنِ مَرْزُوقٍ | عبد الله بن قحطبة الصلحي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1732
Ibn Muhayriz reported: A man came to Ubadah ibn As-Samit and said: Abu Al-Walid, I heard Abu Muhammad Al-Ansari saying that Witr is obligatory. Ubadah said: Abu Muhammad lied. I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: “Allah has enjoined five prayers upon His servants and whoever observes them regularly and perfectly without being negligent towards their right, then there is a promise from Allah that He will admit him to Paradise, and whoever does not observe them regularly and perfectly, being negligent towards their right, then there is no promise from Allah for him; if He wills, He will punish him and if He wills, He will forgive him.”
ابن محیریز رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہا کہ ابو الولید! میں نے ابو محمد انصاری رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ وتر فرض ہے۔ حضرت عبادہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ ابو محمد رضی اللہ عنہ جھوٹ بولتے ہیں، میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر پانچ نمازیں فرض کی ہیں، جس نے انہیں اچھی طرح سے ادا کیا اور ان کا حق ادا کیا، تو اللہ تعالیٰ کا اس پر وعدہ ہے کہ وہ اسے جنت میں داخل کرے گا اور جس نے انہیں اچھی طرح سے ادا نہیں کیا اور ان کا حق ادا نہیں کیا، تو اللہ تعالیٰ کا اس پر کوئی وعدہ نہیں، اگر وہ چاہے تو اسے عذاب دے اور اگر وہ چاہے تو اسے معاف کر دے۔
Ibn Muhairiz Razi Allah Anhu se riwayat hai ki ek shakhs Hazrat Ubadah bin Samit Razi Allah Anhu ke paas aaya aur kaha ki Abu Al Walid! Maine Abu Mohammad Ansari Razi Allah Anhu ko ye kehte hue suna hai ki Witr farz hai. Hazrat Ubadah Razi Allah Anhu ne kaha ki Abu Mohammad Razi Allah Anhu jhoot bolte hain, maine Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko ye farmate hue suna hai ki Allah Ta'ala ne apne bandon par panch namazain farz ki hain, jisne unhen achhi tarah se ada kiya aur unka haq ada kiya, to Allah Ta'ala ka us par waada hai ki woh use Jannat mein daakhil karega aur jisne unhen achhi tarah se ada nahin kiya aur unka haq ada nahin kiya, to Allah Ta'ala ka us par koi waada nahin, agar woh chahe to use azab de aur agar woh chahe to use maaf kar de.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ بْنِ مَرْزُوقٍ بِفَمِ الصِّلْحِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَقَالَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ الْوِتْرُ وَاجِبٌ فَقَالَ عُبَادَةُ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ فَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ وَقَدْ أَكْمَلَهُنَّ وَلَمْ يَنْتَقِصْهُنَّ اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ وَقَدِ انْتَقَصَهُنَّ اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ لَمْ يَكُنْ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ رَحِمَهُ»