9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on the Virtue of the Five Daily Prayers

بَابُ فَضْلِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ

Sahih Ibn Hibban 1747

Abu Huraira narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever believes in Allah and His Messenger, establishes prayer and fasts Ramadan, then it is a right upon Allah to admit him into Paradise, whether he emigrates in the cause of Allah or remains in the land where he was born."

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو شخص اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے، نماز قائم کرے، اور رمضان کے روزے رکھے تو اللہ کے ذمہ اس کا داخلہ جنت میں لازم ہے خواہ وہ اللہ کی راہ میں ہجرت کرے یا جس زمین میں پیدا ہوا ہے اسی میں رہے۔"

Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jo shakhs Allah aur uske Rasul par iman laye, namaz qaim kare, aur Ramadan ke roze rakhe to Allah ke zimme us ka dakhila Jannat mein lazim hai chahe wo Allah ki raah mein hijrat kare ya jis zameen mein paida hua hai usi mein rahe."

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَامَ رَمَضَانَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ جَلَسَ حَيْثُ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ»