9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ubadah ibn al-Samit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| Mahmudi ibn ar-Rabi' | Mahmud ibn al-Rabi' al-Khazraji | Minor Companion |
| Makhul | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| Muhammad ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Isma'il ibn 'Ulayya | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| Mu'ammal ibn Hisham al-Yashkuri | Mu'ammal ibn Hisham al-Yashkuri | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Khuzayma | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ | عبادة بن الصامت الأنصاري | صحابي |
| مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ | محمود بن الربيع الخزرجي | صحابي صغير |
| مَكْحُولٌ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ | مؤمل بن هشام اليشكري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 1785
Ubaadah ibn as-Samit said: The Messenger of Allah (ﷺ) led us in the Fajr prayer, and he found difficulty in reciting. When he finished the prayer, he said, “I see that you recite behind your imam.” We said, “Yes, O Messenger of Allah.” He said, “Do not do so, except with Umm al-Kitab (Surah al-Fatihah), for there is no prayer for the one who does not recite with it.”
عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں فجر کی نماز پڑھائی، تو آپ کو قراء ت کرنے میں کچھ دشواری محسوس ہوئی، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا: ’’میں دیکھ رہا ہوں کہ تم اپنے امام کے پیچھے قراء ت کرتے ہو‘‘ ہم نے کہا: جی ہاں! اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’ایسا نہ کرو، ہاں! سورۃ الفاتحہ کے ساتھ ضرور کرو، کیونکہ جس شخص نے اس کے ساتھ قراء ت نہیں کی اس کی نماز نہیں‘‘۔
Ubadah bin Samit Radi Allahu Anhu kahte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne hamen Fajr ki namaz parhayi to aap ko qirat karne mein kuchh dushwari mehsoos hui jab aap Sallallahu Alaihi Wasallam namaz se farigh hue to farmaya main dekh raha hun ki tum apne imam ke peeche qirat karte ho humne kaha ji haan Allah ke Rasul Sallallahu Alaihi Wasallam aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya aisa na karo haan Surah Fatiha ke sath zaroor karo kyunki jis shakhs ne is ke sath qirat nahin ki uski namaz nahin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ وَكَانَ يَسْكُنُ إِيلِيَاءَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ «إِنِّي لَأَرَاكُمْ تَقْرَءُونَ وَرَاءَ إِمَامِكُمْ» قَالَ قُلْنَا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا قَالَ «فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِأُمِّ الْكِتَابِ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا»