9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Abi Awfa | Abdullah ibn Abi Awfa Al-Aslami | Companion |
| Ibrahim ibn Ismail al-Saksaki | Ibrahim ibn Abdur Rahman al-Sakaski | Saduq Hasan al-Hadith |
| Wayzid Abi Khalid | Yazid bin Abdur Rahman Al-Dalani | Truthful, errs often |
| Mis'ar bin Kidam | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibrahim bin Bashar | Ibrahim ibn Bashar al-Ramadi | Trustworthy |
| Al-Fadl ibn al-Hubab | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ أَبِي أَوْفَى | عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي | صحابي |
| إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيِّ | إبراهيم بن عبد الرحمن السكسكي | صدوق حسن الحديث |
| وَيَزِيدَ أبي خالد | يزيد بن عبد الرحمن الدالاني | صدوق يخطئ كثيرا |
| مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ | إبراهيم بن بشار الرمادي | ثقة |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 1808
Ibn Abi Awfa reported that a man said: Messenger of Allah, teach me something which will suffice me for (the recitation of) the Qur'an. He (the Holy Prophet) said: Say: Glory is to Allah, and praise is to Allah, and there is no god but Allah, and Allah is the Greatest. (Sufyan said: I think that he also said): And there is no might and no power but with Allah.
ابن ابی اوفی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: اللہ کے رسول! مجھے ایسی چیز تعلیم فرمائیے جو میرے لیے (قرآن مجید کی تلاوت کے بعد) کافی ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کہو: اللہ کی شان بہت بلند ہے اور ساری تعریف اللہ ہی کے لیے ہے اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اللہ ہی سب سے بڑا ہے۔ (سفیان رحمۃ اللہ علیہ نے کہا: مجھے خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا تھا کہ) اور اللہ ہی کے سوا کسی کے پاس کوئی طاقت اور قوت نہیں ہے۔
Ibn Abi Awfa Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki ek shakhs ne arz kiya: Allah ke Rasool! Mujhe aisi cheez taleem farmaaiye jo mere liye (Quran Majeed ki tilawat ke baad) kaafi ho. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Kaho: Allah ki shan bahut buland hai aur saari tareef Allah hi ke liye hai aur Allah ke siwa koi mabood nahin aur Allah hi sab se bada hai. (Sufyan Rahmatullah Alaih ne kaha: Mujhe khayal hai ki Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne ye bhi farmaya tha ki) aur Allah hi ke siwa kisi ke paas koi taqat aur quwwat nahin hai.
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ وَيَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئُنِي عَنِ الْقُرْآنِ؟ قَالَ «قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ سُفْيَانُ أُرَاهُ قَالَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»