9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Samurah ibn Jundab | Samura ibn Jundub al-Fazari | Companion |
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Saeedun | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abd al-A'la | Abd al-A'la ibn Abd al-A'la al-Qurashi | Thiqah |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ | سمرة بن جندب الفزاري | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدٌ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| عَبْدُ الأَعْلَى | عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 1807
Said narrated: Samurah ibn Jundub said, “Two silences I preserved from the Messenger of Allah.” I mentioned that to Imran ibn Husain, so he said, “We preserved one silence.” So we wrote to Ubayy ibn Ka’b in Medina, and he wrote to me that Samurah preserved… Said said, “So we said to Qatadah, “And what are these two silences?” He said, “When he entered his prayer, and when he finished from reciting.”
سعيد نے بیان کیا : سمرہ بن جندب نے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کی دو خاموشیوں کو محفوظ کر لیا تھا، میں نے یہ بات عمران بن حسین سے ذکر کی تو انہوں نے کہا کہ ہم نے ایک خاموشی کو محفوظ کر لیا تھا، چنانچہ ہم نے مدینہ میں ابی بن کعب کو لکھا، انہوں نے مجھے لکھا کہ سمرہ نے محفوظ کر لیا تھا ۔۔۔۔، سعید نے کہا کہ ہم نے قتادہ سے کہا کہ وہ دو خاموشیاں کیا ہیں؟ انہوں نے کہا کہ جب وہ نماز کے لیے داخل ہوتے اور جب وہ قرأت سے فارغ ہو جاتے۔
Saeed ne bayan kya: Samra bin Jundub ne kaha ki maine Rasul Allah SAW ki do khamoshiyon ko mahfooz kar liya tha, maine ye baat Imran bin Hussain se zikar ki to unhon ne kaha ki hum ne aik khamoshi ko mahfooz kar liya tha, chunancha hum ne Madina mein Abi bin Ka'ab ko likha, unhon ne mujhe likha ki Samra ne mahfooz kar liya tha....., Saeed ne kaha ki hum ne Qatada se kaha ki woh do khamoshiyan kya hain? Unhon ne kaha ki jab woh namaz ke liye dakhil hote aur jab woh qirat se farigh ho jate.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ «سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَقَالَ حَفِظْنَا سَكْتَةً فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ بِالْمَدِينَةِ فَكَتَبَ إِلَيَّ أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ وَمَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ؟ قَالَ «إِذَا دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ»