9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Abi Awfa | Abdullah ibn Abi Awfa Al-Aslami | Companion |
| Ibrahim al-Saksaki | Ibrahim ibn Abdur Rahman al-Sakaski | Saduq Hasan al-Hadith |
| Mis'ar | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| Umar ibn 'Ali | Umar ibn Ali al-Muqaddami | Trustworthy, but he frequently concealed the identity of his narrators. |
| Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami | Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami | Trustworthy |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ أَبِي أَوْفَى | عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي | صحابي |
| إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ | إبراهيم بن عبد الرحمن السكسكي | صدوق حسن الحديث |
| مِسْعَرٍ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ | عمر بن علي المقدمي | ثقة وكان يدلس كثيرا |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ | محمد بن أبي بكر المقدمي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 1809
Ibn Abi Awfa reported: A man came to the Prophet (ﷺ) and said: I do not remember anything from the Qur'an, so teach me something from it which will suffice me. He (ﷺ) said, "Say: 'Subhan Allah, walhamdulillah, wa la ilaha illallahu, wallahu akbar (Glory be to Allah, and praise be to Allah, and there is none worthy of worship but Allah, and Allah is the Greatest)." He said: This is for my Lord, what about me? Thereupon he (ﷺ) said: "Say: 'Allahummaghfirli, warhamni, warzuqni, wa'afini (O Allah! Forgive me, have mercy on me, provide for me, and grant me well-being)."
حضرت ابن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: مجھے قرآن مجید میں سے کچھ یاد نہیں رہتا، تو آپ مجھے اس میں سے کچھ ایسا بتا دیں جو میرے لیے کافی ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’سبحان اللہ والحمد للہ ولا إله إلا اللہ واللہ اکبر‘‘ کہا کرو۔ اس نے کہا: یہ تو میرے رب کے لیے ہے، میرے لیے کیا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’اللہم اغفر لی وارحمنی وارزقنی وعافنی‘‘ کہا کرو۔
Hazrat Ibn Abi Awfa razi Allah anhu se riwayat hai ki ek aadmi Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur arz ki: mujhe Quran Majeed mein se kuchh yaad nahi rehta, to aap mujhe is mein se kuchh aisa bata dein jo mere liye kaafi ho. Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Subhan Allah walhamdulillah wa la ilaha illallah wallahu akbar” kaha karo. Usne kaha: yeh to mere Rab ke liye hai, mere liye kya hai? To aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Allahummaghfirli warhamni warzuqni wa’afini” kaha karo.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي لَا أُحْسِنُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئُنِي مِنْهُ فَقَالَ «قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ» قَالَ هَذَا لِرَبِّي فَمَا لِي؟ قَالَ «قُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي»