5.
Book of Faith
٥-
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Chapter on the Obligation of Faith
بَابُ فَرْضِ الْإِيمَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi-hi | Yahya ibn Amara al-Ansari | Trustworthy |
| Amr ibn Yahya al-Mazini | Amr ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| Malik ibn Anas | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ma'n ibn 'Isa | Ma'n ibn Isa al-Qazzaz | Thiqah Thabat |
| Ali ibn al-Madini | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| Al-Fadl ibn al-Hubab al-Jumahi | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِيهِ | يحيى بن عمارة الأنصاري | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ | عمرو بن يحيى الأنصاري | ثقة |
| مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| مَعْنُ بْنُ عِيسَى | معن بن عيسى القزاز | ثقة ثبت |
| عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 182
Abu Sa'eed Al-Khudri reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Allah will admit the people of Paradise into Paradise, admitting by His mercy whomever He wills. And He will admit the people of the Fire, then He will say: Bring forth everyone in whose heart is faith the weight of a mustard seed. So they will be taken out of it, blackened, and they will be thrown into a river in Paradise. Then they will grow like a seed that grows in the mud of a flood. Have you not seen how it emerges yellow and curved?”
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اللہ تعالیٰ اہل جنت کو اپنی رحمت سے جنت میں داخل فرمائے گا، جسے چاہے گا اپنی رحمت سے داخل کرے گا۔ اور اہلِ آتش کو (جہنم میں) داخل کرے گا، پھر فرمائے گا: ہر اس شخص کو میرے سامنے پیش کرو جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر ایمان ہو۔ چنانچہ انہیں جہنم سے نکال لیا جائے گا، ان کا رنگ سیاہ ہو چکا ہو گا، اور انہیں جنت میں ایک نہر میں ڈال دیا جائے گا۔ پھر وہ اس طرح اگیں گے جیسے سیلاب کی کیچڑ میں بیج اگتا ہے۔ کیا تم نے نہیں دیکھا کہ وہ کیسا پیلا اور مڑا ہوا نکلتا ہے؟
Hazrat Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, Allah Ta'ala ehl-e-jannat ko apni rehmat se jannat mein dakhil farmaye ga, jise chahe ga apni rehmat se dakhil kare ga. Aur ehl-e-aatish ko (jahannam mein) dakhil kare ga, phir farmaye ga: Har us shakhs ko mere samne pesh karo jis ke dil mein rai ke dane ke barabar imaan ho. Chunanche unhein jahannam se nikal liya jaye ga, un ka rang siyah ho chuka ho ga, aur unhein jannat mein ek nahar mein daal diya jaye ga. Phir woh is tarah aagey gaye jaise sailab ki keechar mein beej ugta hai. Kya tum ne nahin dekha ki woh kaisa peela aur muda hua nikalta hai?
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتِهِ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا حُمَمًا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرٍ فِي الْجَنَّةِ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ حَبَّةٌ فِي جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَهَا صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً؟ »