5.
Book of Faith
٥-
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Chapter on the Obligation of Faith
بَابُ فَرْضِ الْإِيمَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Zuhyar ibn Mu'awiyah | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| Yahya ibn Abi Raja' ibn Abi Ubayda al-Harrani | Yahya ibn Raja al-Harani | Trustworthy |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| زُهِيَرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي رَجَاءِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ الْحَرَّانِيُّ | يحيى بن رجاء الحراني | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 183
Jabir narrated that the Prophet ﷺ said: "When the people of Paradise will enter Paradise and the people of Hell will enter Hell, the Messengers will stand and intercede. So it will be said: 'Go and whoever you find in his heart an atom's weight of faith, bring him out.' So they will bring out many people. Then it will be said: 'Go and whoever you find in his heart a mustard seed's weight of faith, bring him out.' So they will bring out many people. Then Allah, the Exalted and Glorious, will say: 'Now I will bring out (people) by My Grace and Mercy.' So He will bring out many times more than they brought out. And (as for) those (in Hell) they will be overcrowded and become like coal. Then they will be thrown into a river or into rivers of Paradise, so their skins will fall off on the bank of that river, and they will return white like silver. Then it will be written on their foreheads: 'Those freed by Allah,' and they will be called 'Al-Jahannamiyyin (the people of Hell Fire)' in it (Paradise)."
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "جب اہل جنت جنت میں داخل ہو جائیں گے اور اہل جہنم جہنم میں داخل ہو جائیں گے تو انبیاء کھڑے ہو کر سفارش کریں گے۔ تو کہا جائے گا: 'جاؤ اور جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان پاؤ اسے نکال لاؤ'۔ تو وہ بہت سے لوگوں کو نکال لائیں گے۔ پھر کہا جائے گا: 'جاؤ اور جس کے دل میں سرسوں کے دانے کے برابر بھی ایمان پاؤ اسے نکال لاؤ'۔ تو وہ بہت سے لوگوں کو نکال لائیں گے۔ پھر اللہ تعالیٰ فرمائے گا: 'اب میں اپنے فضل و کرم سے (لوگوں کو) نکالوں گا'۔ تو وہ ان سے کہیں زیادہ لوگوں کو نکالے گا جتنے وہ نکال لائے ہوں گے۔ اور (جو جہنم میں رہ جائیں گے) وہ بہت زیادہ ہجوم اور کوئلے کی طرح ہو جائیں گے۔ پھر انہیں کسی نہر یا جنت کی نہروں میں ڈال دیا جائے گا، تو ان کی کھالیں اس نہر کے کنارے پر گر جائیں گی، اور وہ چاندی کی طرح سفید ہو کر واپس آئیں گے۔ پھر ان کے ماتھوں پر لکھا ہوگا: 'جنہیں اللہ نے آزاد کیا' اور انہیں اس (جنت) میں 'الجعنہمیین' (اہل جہنم) کہا جائے گا۔"
Jābir Razi Allah Anhu se rivāyat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jab ahle Jannat Jannat mein dakhil ho jayenge aur ahle Jahannum Jahannum mein dakhil ho jayenge to Anbiya khade ho kar sifarish karenge. To kaha jayega: 'Jao aur jis ke dil mein rai ke daane ke barabar bhi imaan pao use nikal lao'. To woh bahut se logon ko nikal layenge. Phir kaha jayega: 'Jao aur jis ke dil mein sarson ke daane ke barabar bhi imaan pao use nikal lao'. To woh bahut se logon ko nikal layenge. Phir Allah Ta'ala farmayega: 'Ab mein apne fazl-o-karam se (logon ko) nikalunga'. To woh unse kahin zyada logon ko nikalega jitne woh nikal laye honge. Aur (jo jahannum mein reh jayenge) woh bahut zyada hujoom aur koyle ki tarah ho jayenge. Phir unhen kisi nahar ya Jannat ki naharon mein dal diya jayega, to unki khalen us nahar ke kinare par gir jayengi, aur woh chandi ki tarah safed ho kar wapis aayenge. Phir unke maathon par likha hoga: 'Jinhen Allah ne āzād kiya' aur unhen us (Jannat) mein 'al-ja'anamiyeen' (ahle Jahannum) kaha jayega."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي رَجَاءِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِذَا مُيِّزَ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قَامَتِ الرُّسُلُ فَشَفَعُوا فَيُقَالُ اذْهَبُوا فَمَنْ عَرَفْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ قِيرَاطٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ بَشَرًا كَثِيرًا ثُمَّ يُقَالُ اذْهَبُوا فَمَنْ عَرَفْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ بَشَرًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُ جَلَّ وَعَلَا أَنَا الْآنَ أُخْرِجُ بِنِعْمَتِي وَبِرَحْمَتِي فَيُخْرِجُ أَضْعَافَ مَا أَخْرَجُوا وَأَضْعَافَهُمْ قَدِ امْتَحَشُوا وَصَارُوا فَحْمًا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرٍ أَوْ فِي نَهْرٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَتَسْقُطُ مُحَاشُّهُمْ عَلَى حَافَةِ ذَلِكَ النَّهَرِ فَيَعُودُونَ بِيضًا مِثْلَ الثَّعَارِيرِ فَيُكْتَبُ فِي رِقَابِهِمْ عُتَقَاءُ اللَّهِ وَيُسَمَّوْنَ فِيهَا الْجَهَنَّمِيِّينَ»