5.
Book of Faith
٥-
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Chapter on the Obligation of Faith
بَابُ فَرْضِ الْإِيمَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Azdi | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi Nadharah | Al-Mundhir ibn Malik al-'Awfi | Trustworthy |
| Abi Maslama | Sa'eed ibn Yazid at-Tahi | Thiqah |
| Bishr ibn al-Mufadl | Bishr ibn al-Mufaddal al-Raqashi | Trustworthy, Firm |
| Nasr ibn Ali al-Jahdhami Abu Amr | Nasr ibn Ali al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Umar ibn Yusuf ibn Hamza | Muhammad bin Umar al-Nasawi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي نَضْرَةَ | المنذر بن مالك العوفي | ثقة |
| أَبِي مَسْلَمَةَ | سعيد بن يزيد الطاحي | ثقة |
| بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ | بشر بن المفضل الرقاشي | ثقة ثبت |
| نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ | نصر بن علي الأزدي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ حَمْزَةَ | محمد بن عمر النسوي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 184
Abu Sa'eed said that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The people of the Fire who are its dwellers will not die therein, nor will they live. But they will be people whom the Fire will have burned because of their sins," or he said, "because of their wrong actions, until, when they are like coal, permission will be given for intercession, and they will be brought out in groups, and they will be spread out for the people of Paradise. Then it will be said: 'O people of Paradise! Pour (water) on them!' They will then sprout like the sprouting of a seed that comes in the torrent of water."
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ''اہلِ آتش (یعنی دوزخی) نہ اس میں مریں گے اور نہ جیئیں گے، بلکہ وہ وہ لوگ ہوں گے جنہیں آگ اپنے گناہوں کی وجہ سے جلا چکی ہو گی'' یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ''اپنے برے اعمال کی وجہ سے، یہاں تک کہ وہ کوئلوں کی طرح ہو جائیں گے، پھر سفارش کی اجازت دی جائے گی اور انہیں گروہ در گروہ نکالا جائے گا اور اہل جنت کے سامنے بچھا دیا جائے گا۔ پھر کہا جائے گا: اے اہل جنت! ان پر (پانی) ڈالو! تو وہ اس طرح اُگیں گے جس طرح سیلاب کے پانی میں آنے والا بیج اُگتا ہے۔''
Hazrat Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ''Ahle aatish (yani dozaki) na us mein marenge aur na jiyenge, balki woh woh log honge jinhen aag apne gunahon ki wajah se jala chuki ho gi'' ya Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ''Apne burey aamaal ki wajah se, yahan tak ki woh koyalon ki tarah ho jayenge, phir sifarish ki ijazat di jayegi aur unhen giroh dar giroh nikala jayega aur ehle jannat ke samne bicha diya jayega. Phir kaha jayega: Aye ehle jannat! Un par (pani) daalo! To woh is tarah ugenge jis tarah seilaab ke pani mein aane wala beej ugta hai.''
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَإِنَّهُمْ لَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمُ النَّارُ بِذُنُوبِهِمْ أَوْ قَالَ بِخَطَايَاهُمْ حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ قَالَ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ كَأَنَّهُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْبَادِيَةِ