5.
Book of Faith
٥-
كِتَابُ الْإِيمَانِ


Chapter on the Obligation of Faith

بَابُ فَرْضِ الْإِيمَانِ

Sahih Ibn Hibban 185

Tariq bin Shihab said: A Jew said to Umar, "If we Jews knew when this verse was revealed - {This day I have perfected for you your religion} - we would take it as a festival day, and if we knew the day on which it was revealed, we would take it as a festival day." Umar said, "I know the day on which it was revealed and the night on which it was revealed. It was Friday, and we were with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, at Arafah."

طارق بن شہاب نے بیان کیا کہ ایک یہودی نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے کہا کہ اگر ہمیں یہ معلوم ہوتا کہ یہ آیت "الیوم اکملت لکم دینکم" کس دن نازل ہوئی تھی تو ہم اس دن کو بطور عید مناتے اور اگر ہمیں یہ معلوم ہوتا کہ یہ کس رات نازل ہوئی تھی تو ہم اس رات کو بھی بطور عید مناتے ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں جانتا ہوں کہ یہ آیت کس دن اور کس رات نازل ہوئی تھی ۔ یہ جمعہ کا دن تھا اور ہم عرفات میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے۔

Tariq bin Shahab ne bayan kya keh ek Yahoodi ne Hazrat Umar Raziallah Anhu se kaha keh agar hamein yeh maloom hota keh yeh ayat "Alyome akmalto lakum deenakum" kis din nazil hoi thi toh hum uss din ko ba tor Eid manatay aur agar hamein yeh maloom hota keh yeh kis raat nazil hoi thi toh hum uss raat ko bhi ba tor Eid manatay. Hazrat Umar Raziallah Anhu ne farmaya keh mein janta hun keh yeh ayat kis din aur kis raat nazil hoi thi. Yeh juma ka din tha aur hum Arafaat mein Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath thay.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ يَهُودِيٌّ لِعُمَرَ لَوْ عَلِمْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ مَتَى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لَاتَّخَذْنَاهُ عِيدًا {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ} وَلَوْ نَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ لَاتَّخَذْنَاهُ عِيدًا فَقَالَ عُمَرُ ؓ «قَدْ عَلِمْتُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ وَاللَّيْلَةَ الَّتِي أُنْزِلَتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِعَرَفَاتٍ»