9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Ibn Ukayma | Amr ibn Uqayma al-Laythi | Trustworthy |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Al-Layth ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Ibn Qutayba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| ابْنِ أُكَيْمَةَ | عمارة بن أكيمة الليثي | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1843
Abu Huraira reported that Allah's Messenger (ﷺ) led us in prayer and recited (the Qur'an) aloud in it. When he finished, he faced us and said, "Did anyone of you lead the prayer before me?" They said, "Yes, Messenger of Allah." He said, "What is wrong with me that I contend with the Qur'an!"
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھائی اور اس میں (قرآن) بلند آواز سے پڑھا۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم فارغ ہوئے تو ہماری طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”کیا تم میں سے کسی نے مجھ سے پہلے نماز پڑھائی ہے؟“ صحابہ نے کہا: ”جی ہاں، اللہ کے رسول! “ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے کیا ہو گیا ہے کہ میں قرآن کے ساتھ مقابلہ کرتا ہوں! “
Abu Hurairah razi Allah anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne humein namaz parhayi aur is mein (Quran) buland aawaz se parha. Jab aap sallallahu alaihi wasallam farigh hue to hamari taraf mutawajjah ho kar farmaya: “Kya tum mein se kisi ne mujh se pehle namaz parhayi hai?“ Sahaba ne kaha: “Ji haan, Allah ke Rasul!“ Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Mujhe kya ho gaya hai ke main Quran ke saath muqabla karta hoon!“
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةً فَجَهَرَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ اسْتَقْبَلَ النَّاسَ فَقَالَ «هَلْ قَرَأَ آنِفًا مِنْكُمْ أَحَدٌ؟ » قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ «لَأَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ! »