9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Abi Qilaba | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| Ayyub | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Ubaydullah ibn Amr | Ubayd Allah ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| Makhlad ibn Abi Zumayl | Mokhallad ibn al-Hasan al-Harani | Trustworthy |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي قِلابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو | عبيد الله بن عمرو الأسدي | ثقة |
| مَخْلَدُ بْنُ أَبِي زُمَيْلٍ | مخلد بن الحسن الحراني | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 1844
Anas bin Malik narrated that the Prophet ﷺ prayed with his companions. When he finished his prayer, he turned to them and said, “Do you recite (Quran) in your prayer behind the Imam when the Imam is reciting?” They remained silent. He repeated it three times. Then someone or some people said: “We do.” He said, “Do not do so. One of you should recite the Opening of the Book (Al-Fatihah) to himself.”
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کے ساتھ نماز پڑھی جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو ان کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا کیا تم میں سے کوئی امام کے پیچھے نماز میں قرات کرتا ہے حالانکہ امام قرات کر رہا ہوتا ہے؟ صحابہ خاموش رہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ یہی فرمایا پھر کسی ایک نے یا کچھ لوگوں نے کہا ہم کرتے ہیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ایسا نہ کرو بلکہ تم میں سے ہر ایک اپنی نماز میں سورہ فاتحہ پڑھے
Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam ne apne sahaba ke sath namaz parha jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam namaz se farigh hue to un ki taraf mutawajjah hue aur farmaya kya tum mein se koi Imam ke peeche namaz mein qirat karta hai halanki Imam qirat kar raha hota hai? Sahaba khamosh rahe to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne teen martaba yahi farmaya phir kisi ek ne ya kuch logon ne kaha hum karte hain to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya aisa na karo balki tum mein se har ek apni namaz mein Surah Fatiha parhe
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ أَبِي زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ «أَتَقْرَءُونَ فِي صَلَاتِكُمْ خَلْفَ الْإِمَامِ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ؟ » فَسَكَتُوا فَقَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ قَائِلٌ أَوْ قَائِلُونَ إِنَّا لَنَفْعَلُ قَالَ «فَلَا تَفْعَلُوا وَلْيَقْرَأْ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي نَفْسِهِ»