9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Imran ibn Husayn | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| Zurara ibn Awfa al-Amiri | Zarara ibn Aufa al-Amiri | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Abu ʿAwāna | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Junayd | Muhammad ibn Abdullah al-Basti | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى | زرارة بن أوفى العامري | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ | محمد بن عبد الله البستي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 1845
Imran bin Husain narrated that a man recited behind the Prophet (ﷺ) in the Zuhr or the Asr prayer. The Prophet (ﷺ) said: "Which of you has recited Surah 'Glorify the Name of thy Lord, the Most High?" A man from the people said: "It was I." The Prophet (ﷺ) said: "I knew that some of you were keeping it secret (thinking that I might entrust it to someone else)."
حضرت عمران بن حسین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ظہر یا عصر کی نماز میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے قرأت کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم میں سے کس نے سورۃ سبح اسم ربک الاعلیٰ پڑھی ؟ لوگوں میں سے ایک شخص نے کہا میں نے پڑھی ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا میں جانتا تھا کہ تم میں سے کچھ لوگ اسے چھپا رہے ہیں ۔ ۔ ۔ یہ سوچ کر کہ کہیں میں اسے کسی اور کو نہ سونپ دوں ۔
Hazrat Imran bin Husain Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki aik shakhs ne Zuhar ya Asar ki namaz mein Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke peeche qirat ki to Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya tum mein se kis ne Surah Sabbhism Rabbikal A'ala parhi? Logon mein se aik shakhs ne kaha main ne parhi hai. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya main janta tha ki tum mein se kuch log ise chhupa rahe hain . . . yeh soch kar ki kahin main ise kisi aur ko na suna doon.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَجُلًا قَرَأَ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ فَقَالَ «أَيُّكُمْ قَرَأَ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى؟ » فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا فَقَالَ «قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا»