9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Imran ibn Husayn | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| Zurara ibn Awfa al-Amiri | Zarara ibn Aufa al-Amiri | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Abu ʿAwāna | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| Khalf ibn Hisham al-Bazzar | Khalaf ibn Hisham al-Bazzar | Trustworthy |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى | زرارة بن أوفى العامري | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ | خلف بن هشام البزار | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 1846
`Imran ibn Husayn said: A man recited behind the Prophet (ﷺ) in the Zuhr or `Asr prayer, "Glorify the Name of your Lord, the Most High." Abu `Awanah (narrator of the hadith) was unsure if it was Zuhr or `Asr. The Prophet (ﷺ) said, "Which of you has recited 'Glorify the Name of your Lord, the Most High'?" A man from the people said, "It was me." The Prophet (ﷺ) said, "I knew that some of you were disagreeing with it."
حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ظہر یا عصر کی نماز میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے یہ آیت پڑھی: "سبح اسم ربک العلی"۔ حضرت ابو عوانہ (راوی حدیث) کو ظہر کا یا عصر کا یقین نہیں تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم میں سے کس نے یہ آیت پڑھی ہے: "سبح اسم ربک العلی"؟" لوگوں میں سے ایک شخص نے کہا: "یہ میں تھا۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "میں جانتا تھا کہ تم میں سے کچھ اس پر اختلاف کر رہے ہیں۔"
Hazrat Imran bin Husain Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki aik shakhs ne Zuhar ya Asar ki namaz mein Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke peeche yeh ayat padhi: "Subhan Ism Rabbik Alali". Hazrat Abu Awanah (Ravi Hadees) ko Zuhar ka ya Asar ka yakeen nahi tha. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Tum mein se kis ne yeh ayat padhi hai: "Subhan Ism Rabbik Alali"?" Logon mein se aik shakhs ne kaha: "Yeh main tha." Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Main janta tha ki tum mein se kuch is par ikhtilaf kar rahe hain."
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَرَأَ رَجُلٌ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ شَكَّ أَبُو عَوَانَةَ فَقَالَ «أَيُّكُمْ قَرَأَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى؟ » فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا فَقَالَ «قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا»