9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Imran ibn Husayn | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| Zurara ibn Karim ibn al-Harith ibn 'Amr | Zarara ibn Aufa al-Amiri | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى | زرارة بن أوفى العامري | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدٌ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1847
Narrated Zurarah ibn Awfa: that `Imran ibn Husain said that the Messenger of Allah (ﷺ) prayed Zuhr and a man led them in prayer reciting " Glorify the name of your Lord, the Most High." When he finished, the Prophet (ﷺ) said, "Which of you recited that?" or "Who was the reciter?" A man said, "It was me, Messenger of Allah." He said, "I realized that one of you had snuck it in on me."
حضرت ضرارہ بن اوفیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر کی نماز پڑھائی اور ایک شخص نے آپ کو "سبح اسم ربك الاعلیٰ" پڑھ کر سنائی۔ جب وہ فارغ ہوا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم میں سے کس نے یہ پڑھی؟" یا "قاری کون تھا؟" ایک شخص نے کہا: "یہ میں تھا، اللہ کے رسول!" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "میں نے محسوس کیا کہ تم میں سے کسی نے مجھ پر چوری چھپے اسے داخل کر دیا ہے۔"
Hazrat Dirar bin Uwayfa radi Allahu anhu se riwayat hai ki Hazrat Imran bin Husain radi Allahu anhu ne kaha ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne Zuhar ki namaz parhayi aur ek shakhs ne aap ko Subhana Rabbial A'laa padh kar sunayi Jab woh farigh hua to Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Tum mein se kis ne yeh parha ya Qari kaun tha Ek shakhs ne kaha Yeh main tha Allah ke Rasul Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Main ne mehsoos kiya ki tum mein se kisi ne mujh per chori chhupe ise dakhil kar diya hai
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى الظُّهْرَ فَجَعَلَ رَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ «أَيُّكُمُ الَّذِي قَرَأَ؟ أَوْ أَيُّكُمُ الْقَارِئُ؟ » فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ «قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا»