9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Humayd al-Sa'idi | Abd al-Rahman ibn Sa'd al-Saadi | Companion |
| Muhammad ibn Amr ibn 'Ata' | Muhammad ibn Amr al-'Amri | Trustworthy |
| Muhammad ibn Amr ibn Halhalah | Muhammad ibn Amr al-Dayli | Trustworthy |
| Yazid ibn Abi Habib | Yazid ibn Qays al-Azdi | Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations |
| Yazid ibn Muhammad al-Qurashi | Yazid bin Qais Al-Qurashi | Trustworthy |
| Al-Layth ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Yahya ibn Bukayr | Yahya ibn Bakir al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abdullah ibn Muhammad ibn 'Amr al-Ghazzi | Abdullah ibn Muhammad al-Azdi | Trustworthy |
| Al-Husayn ibn Muhammad ibn Muhammad ibn Ali al-Tusi | Al-Husayn ibn Muhammad al-Bajali | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 1869
Muhammad ibn Amr ibn Ata reported: He was sitting with a group of the Companions of the Prophet (ﷺ) when Abu Humayd As-Sa'idi said, "I am the one who remembers best among you the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ). I saw him when he pronounced Takbir (Allahu Akbar), he would raise his hands opposite his shoulders. And when he bowed, he would place his hands on his knees. Then he would straighten his back. And when he raised his head, he would stand up straight. And when he prostrated, he would place his hands (on the ground) neither spreading them out nor clenching them together, and he would face the Qiblah with the tips of his feet. And when he sat in the last rak'ah, he would bring forward his left foot and sit on his buttocks."
محمد بن عمرو بن عطا رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے کچھ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے ساتھ بیٹھے تھے کہ ابو حمید ساعدی رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کو میں تم میں سب سے زیادہ یاد رکھنے والا ہوں، میں نے دیکھا کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم تکبیر کہتے تو اپنے ہاتھوں کو اپنے کندھوں کے برابر اٹھاتے، اور جب رکوع کرتے تو اپنے ہاتھوں کو اپنے گھٹنوں پر رکھتے، پھر اپنی پیٹھ کو سیدھا کر لیتے، اور جب سر اٹھاتے تو سیدھے کھڑے ہوتے، اور جب سجدہ کرتے تو اپنے ہاتھوں کو نہ تو پھیلاتے اور نہ ہی سکیڑتے، اور اپنے پاؤں کی انگلیوں کو قبلہ رخ رکھتے، اور جب آخری رکعت میں بیٹھتے تو اپنے بائیں پاؤں کو بچھاتے اور اپنے دائیں کولھے پر بیٹھتے۔
Muhammad bin Amro bin Ata Radi Allaho Anho se riwayat hai ki woh Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ke kuch Sahaba Karam Radi Allaho Anhum ke sath baithe thay ki Abu Humaid Saidi Radi Allaho Anho ne farmaya ki aap Sallallaho Alaihe Wasallam ki namaz ko mein tum mein sab se zyada yaad rakhne wala hun, maine dekha ki jab aap Sallallaho Alaihe Wasallam takbeer kehte to apne hathon ko apne kandhon ke barabar uthate, aur jab ruku karte to apne hathon ko apne ghutnon par rakhte, phir apni peeth ko seedha kar lete, aur jab sar uthate to seedhe khare hote, aur jab sajdah karte to apne hathon ko na to phailate aur na hi sikarte, aur apne paon ki ungliyon ko qibla rukh rakhte, aur jab aakhri rakat mein baithte to apne baen paon ko bichhate aur apne daen kolhe par baithte.
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَا أَحْفَظُكُمْ لِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «رَأَيْتُهُ إِذَا كَبَّرَ جَعَلَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ أَمْكَنَ يَدَيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ هَصَرَ ظَهْرَهُ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ اسْتَوَى فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلَا قَابِضٍ وَاسْتَقْبَلَ بِأَطْرَافِ رِجْلَيْهِ إِلَى الْقِبْلَةِ وَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَدَّمَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَجَلَسَ عَلَى مَقْعَدَتِهِ»