9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeed ibn Abi Sa'id | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Ubaydullah ibn Umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Al-Husayn ibn Muhammad ibn Abi Ziyad | Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani | Trustworthy Imam Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ | الحسين بن محمد الحراني | ثقة إمام حافظ |
Sahih Ibn Hibban 1890
Abu Hurairah narrated that: The Messenger of Allah (ﷺ) entered the mosque, and a man entered and prayed. Then he came and sat down, and the Messenger of Allah (ﷺ) said, "Go back and pray, for you have not prayed." He did that three times, and the man said, “By the One who sent you with the truth, I do not know any other way than this. Teach me.” He said, “When you stand up to pray, say Takbir (Allahu Akbar), and recite from the Quran what you can remember. Then bow until you are settled in your bowing. Then raise your head until you are standing up straight. Then prostrate until you are settled in your prostration. Then raise your head until you are settled in your sitting. Do that in all your prayers.”
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں داخل ہوئے، ایک شخص بھی آیا اور نماز پڑھی۔ پھر وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور بیٹھ گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: واپس جاؤ اور نماز پڑھو، کیونکہ تم نے نماز نہیں پڑھی۔ اس نے تین بار ایسا ہی کیا۔ اس نے کہا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے، میں اس کے سوا اور کوئی طریقہ نہیں جانتا، آپ مجھے سکھائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم نماز کے لیے کھڑے ہو جاؤ تو تکبیر کہو پھر قرآن میں سے جو تمہیں یاد ہو پڑھو۔ پھر رکوع کرو یہاں تک کہ تم اپنے رکوع میں ٹھہر جاؤ۔ پھر اپنا سر اٹھاؤ یہاں تک کہ تم سیدھے کھڑے ہو جاؤ۔ پھر سجدہ کرو یہاں تک کہ تم اپنے سجدے میں ٹھہر جاؤ۔ پھر اپنا سر اٹھاؤ یہاں تک کہ تم اپنی مجلس میں ٹھہر جاؤ۔ اپنی ہر نماز میں ایسا ہی کرو۔
Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam masjid mein dakhil huye, ek shakhs bhi aaya aur namaz parhi. Phir woh Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas aaya aur baith gaya. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Wapas jao aur namaz parho, kyunki tum ne namaz nahi parhi. Usne teen baar aisa hi kiya. Usne kaha: Iss Zaat ki qasam jisne Aap ko haq ke sath bheja hai, mein iss ke siwa aur koi tariqa nahi janta, Aap mujhe sikhaen. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Jab tum namaz ke liye kharay ho jao to takbeer kaho phir Quran mein se jo tumhen yaad ho parho. Phir ruku karo yahan tak ke tum apne ruku mein theher jao. Phir apna sar uthao yahan tak ke tum seedhe kharay ho jao. Phir sajda karo yahan tak ke tum apne sajde mein theher jao. Phir apna sar uthao yahan tak ke tum apni majlis mein theher jao. Apni har namaz mein aisa hi karo.
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَجَلَسَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ» حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَعْرِفُ غَيْرَ هَذَا فَعَلِّمْنِي قَالَ «إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ وَاقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا»