9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on the Description of Prayer

بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ

Sahih Ibn Hibban 1946

Malik bin Numair narrated that his father said, "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) in prayer, placing his right hand on his right thigh, raising his index finger, bending it slightly, while he was supplicating."

مالک بن نُمَیر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز میں دیکھا کہ آپ اپنے دائیں ہاتھ کو اپنی دائیں ران پر رکھتے تھے اور شہادت کی انگلی کو اٹھاتے تھے اور اسے قدرے خمیدہ رکھتے تھے جب آپ دعا مانگ رہے ہوتے تھے ۔

Malik bin Numair apne wald se riwayat karte hain ki unhon ne kaha ki maine Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ko namaz mein dekha ki aap apne dayen hath ko apni dayen ran par rakhte thay aur shahadat ki ungli ko uthate thay aur isay qadre khameedah rakhte thay jab aap dua mang rahe hote thay.

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْمُخَرِّمِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ الْمَدَائِنِيُّ حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَدَلِيُّ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيُّ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ «رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي الصَّلَاةِ وَاضِعًا الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى رَافِعًا أُصْبُعَهُ السَّبَّابَةَ قَدْ حَنَاهَا شَيْئًا وَهُوَ يَدْعُو»