9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abu al-Ahwas | Awf ibn Malik al-Jashimi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Kathir | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| Abu al-Walid | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Al-Fadl ibn al-Hubab al-Jumahi | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبُو الأَحْوَصِ | عوف بن مالك الجشمي | ثقة |
| أَبُو إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ | محمد بن كثير العبدي | ثقة |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 1951
Abdullah narrated: We did not know what to recite in every two rak'ahs except that we would glorify, exalt, and praise our Lord. Muhammad ﷺ was taught the best opening and closing words, or he said: the comprehensive words. He ﷺ said to us: “When you sit in every two rak'ahs, then say: ‘All greetings of humility are for Allah, and all prayers and good words. Peace be upon you, O Prophet, and Allah's mercy and blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity worthy of worship but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.' Then, let him choose from the supplication what he likes best, and let him supplicate his Lord with it.”
عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم دو رکعت پڑھ کر کیا کہیں کچھ علم نہ تھا سوائے اس کے کہ ہم اپنے رب کی تسبیح ،حمد وتمجید بیان کرتے تھے۔پس رسول اللہ ﷺ کو افضل ترین قنوت تعلیم دی گئی یا آپ نے فرمایا جامع کلمات آپ ﷺ نے ہمیں بتلایا جب تم دو رکعتیں پڑھ کر بیٹھو تو کہو التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله۔ پھر جو دعا چاہے مانگے اور جس چیز کے ساتھ چاہے اپنے رب سے دعا کرے۔
Abdullah razi Allah anhu bayan karte hain keh hum do rakat parh kar kya kahen kuch ilm na tha siwae iske keh hum apne rab ki tasbeeh, hamd o tamajeed bayan karte thay. Pas rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ko afzal tareen qunoot taleem di gai ya aap ne farmaya jami kalimat aap sallallahu alaihi wasallam ne hamen batlaya jab tum do rakatiyan parh kar baitho to kaho: Attahiyatulillahi wassalawatu wattayyibat, assalamu alaika ayyuhan nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu, assalamu alaina wa ala ibadillahis saliheen, ash'hadu an la ilaha illallah, wa ash'hadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh. Phir jo dua chahe mango aur jis cheez ke sath chahe apne rab se dua kare.
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا أَنْ نُسَبِّحَ وَنُكَبِّرَ وَنُحَمِّدَ رَبَّنَا وَإِنَّ مُحَمَّدًا ﷺ عُلِّمَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ وَخَوَاتِمَهُ أَوْ قَالَ جَوَامِعَهُ وَإِنَّهُ قَالَ لَنَا «إِذَا قَعَدْتُمْ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ فَقُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لِيَتَخَيَّرْ مِنَ الدُّعَاءِ مَا أَعْجَبَهُ فَلْيَدْعُ بِهِ رَبَّهُ»