9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Fadala ibn Ubayd | Fadala bin Ubayd Al-Ansari | Sahabi (Companion of the Prophet) |
| Aba 'Ali 'Amr ibn Malik al-Janbi | Amr ibn Malik al-Hamadani | Trustworthy |
| Abu Hani' Humayd ibn Hani' | Hamid ibn Han'i al-Khulani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Haiwa ibn Shuraiyh | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| Al-Muqri' | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| Yusuf ibn Musa al-Qattan | Yusuf ibn Musa al-Razi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Ishaqa | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ | فضالة بن عبيد الأنصاري | صحابي |
| أَبَا عَلِيٍّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ | عمرو بن مالك الهمداني | ثقة |
| أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ | حميد بن هانئ الخولاني | صدوق حسن الحديث |
| حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ | حيوة بن شريح التجيبي | ثقة ثبت |
| الْمُقْرِئُ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
| يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ | يوسف بن موسى الرازي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ | محمد بن إسحاق السراج | حافظ ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1960
Abu Hanira reported: The Messenger of Allah (ﷺ) heard a man supplicating in his prayer, but he did not praise Allah nor did he send blessings upon the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) said, "This man was too hasty." He then called him and said, "When any one of you prays, he should begin by glorifying his Lord and praising Him, and then he should send blessings upon the Prophet (ﷺ), and after that he may supplicate for whatever he wishes."
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی کو نماز میں دعا کرتے سنا تو اس نے نہ اللہ کی حمد کی اور نہ ہی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ یہ آدمی جلد باز ہے پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلایا اور فرمایا جب تم میں سے کوئی نماز پڑھے تو اپنے رب کی حمد و ثنا کے ساتھ اس کا آغاز کرے اور پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجے اور اس کے بعد جو چاہے دعا کرے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne aik aadmi ko namaz mein dua karte suna to usne na Allah ki hamd ki aur na hi Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam par durood bheja to Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya keh yeh aadmi jald baz hai phir Aap sallallahu alaihi wasallam ne use bulaya aur farmaya jab tum mein se koi namaz parhe to apne Rab ki hamd o sana ke sath uska aaghaz kare aur phir Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam par durood bheje aur uske baad jo chahe dua kare.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا يَدْعُو فِي صَلَاتِهِ لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «عَجِلَ هَذَا» ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ اللَّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ لَيَدَعُ بَعْدُ بِمَا شَاءَ»