9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Wa Abu Salamah | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Saeed ibn al-Musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutaiba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| وَأَبُو سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1972
Yunus ibn Shihab: The Messenger of Allah (ﷺ) would say when he finished the recitation of Fajr prayer, made the Takbir and raised his head, "Sami`a Allahu liman hamidah, Rabbana laka al-hamd (Allah has heard him who sends his praises to Him, O our Lord, all the praises are for You)," while he was still standing: "O Allah, save al-Walid ibn al-Walid, and Salamah ibn Hisham, and `Ayyash ibn Abi Rabiah, and the weak believers. O Allah, inflict Thy wrath upon Mudar, treat them harshly as in the years of famine of Yusuf (Joseph). O Allah, curse Lihyan, and Ri'l, and Dhakwan, and 'Usayyah, who disobeyed Allah and His Messenger." Then we were informed that he gave up this supplication when {ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون} ("You [Prophet] have no control over their affairs, unless Allah wills to guide them, or to punish them: for they are wrongdoers.") was revealed.
یونس بن شہاب سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب فجر کی نماز کی قرات سے فارغ ہو جاتے اور تکبیر کہہ کر اپنا سر اٹھاتے تو یہ دعا مانگتے " سمع اللہ لمن حمدہ ربنا لک الحمد" اور آپ ﷺ ابھی کھڑے ہی ہوتے " اے اللہ! ولید بن ولید، اور سلمہ بن ہشام، اور عیاش بن ابی ربیعہ، اور کمزور مسلمانوں کی حفاظت فرما، اے اللہ! مضر پر اپنا غضب نازل فرما، ان پر ایسے ہی سخت سال لا جیسے یوسف علیہ السلام کے زمانے میں قحط کے سال تھے، اے اللہ! لحيان، اور ریع، اور ذکوان اور عصیہ پر لعنت فرما، جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی" پھر ہمیں بتلایا گیا کہ جب یہ آیت نازل ہوئی { ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون } تو آپ ﷺ نے یہ دعا مانگنا چھوڑ دی۔
Yousuf bin Shahab se riwayat hai ke Rasool Allah ﷺ jab fajar ki namaz ki qirat se farigh ho jate aur takbeer keh kar apna sir uthate to yeh dua mangte "Samaa Allah ho liman hamidah Rabbana lakal hamd" aur aap ﷺ abhi khare hi hote "Ae Allah! Walid bin Walid, aur Salmah bin Hisham, aur Uyash bin Abirabiya, aur kamzor Musalmanon ki hifazat farma, Ae Allah! Mudar par apna ghazab nazil farma, un par aise hi sakht saal la jaise Yousuf Alaihissalam ke zamane mein qahat ke saal thay, Ae Allah! Lahiyan, aur Raye, aur Zakwan aur Asiya par lanat farma, jinhonne Allah aur uske Rasool ki nafarmani ki" phir humain batlaya gaya ke jab yeh ayat nazil hui { ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون } to aap ﷺ ne yeh dua mangna chhor di.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنَ الْقِرَاءَةِ وَيُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ اللَّهُمَّ الْعَنْ لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةً عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ» ثُمَّ بَلَغَنَا أَنَّهُ تَرَكَ ذَلِكَ لَمَّا نَزَلَتْ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ}