9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Section on Qunoot (Supplication in Prayer)

فَصْلٌ فِي الْقُنُوتِ

Sahih Ibn Hibban 2017

Zaid bin Thabit narrated that the Prophet ﷺ said: “We were ordered to glorify Allah thirty-three times, praise Him thirty-three times, and exalt Him thirty-four times, after every prayer.” A man saw in his dream that he was being told: “Didn’t Muhammad ﷺ order you to glorify Allah thirty-three times, praise Him thirty-three times and exalt Him thirty-four times?” The man replied, “Yes!” The voice said, “Make them twenty-five each and add to them the Tahlil.” When the man woke up, he went to the Messenger of Allah ﷺ and told him about the dream. The Messenger of Allah ﷺ then said, “Do so.”

"حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہمیں ہر نماز کے بعد تینتیس بار اللہ کی تسبیح، تینتیس بار حمد اور چونتیس بار تکبیر کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔" ایک آدمی نے خواب میں دیکھا کہ اس سے کہا جا رہا ہے: "کیا محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں تینتیس بار اللہ کی تسبیح، تینتیس بار حمد اور چونتیس بار تکبیر کرنے کا حکم نہیں دیا تھا؟" اس آدمی نے جواب دیا: "ہاں!" آواز نے کہا: "ان سب کو پچیس پچیس کر لو اور ان میں تہلیل کا اضافہ کر لو"۔ جب وہ آدمی بیدار ہوا تو وہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا اور اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو خواب کے بارے میں بتایا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ایسا ہی کرو"۔

Hazrat Zaid bin Sabit Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: humein har namaz ke baad tehtees baar Allah ki tasbeeh, tehtees baar hamd aur chountees baar takbeer karne ka hukum diya gaya hai. Ek aadmi ne khwab mein dekha keh us se kaha ja raha hai: kya Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam ne tumhein tehtees baar Allah ki tasbeeh, tehtees baar hamd aur chountees baar takbeer karne ka hukum nahi diya tha? Us aadmi ne jawab diya: haan! Aawaz ne kaha: in sab ko pachees pachees kar lo aur in mein tahleel ka izapha kar lo. Jab woh aadmi bedaar hua to woh Allah ke Rasool Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas gaya aur us ne aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko khwab ke baare mein bataya. Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: aisa hi karo.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ قَالَ «أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنُحِمِّدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ» فَأُتِيَ رَجُلٌ فِي مَنَامِهِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ أَمَرَكُمْ مُحَمَّدٌ ﷺ أَنْ تُسَبِّحُوا فِي دُبُرُ كُلُّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُحَمِّدُوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ اجْعَلُوهَا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَاجْعَلُوا فِيهِ التَّهْلِيلَ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَافْعَلُوهُ»