5.
Book of Faith
٥-
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Chapter on the Obligation of Faith
بَابُ فَرْضِ الْإِيمَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'adh ibn Jabal | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| Abdur Rahman ibn Samura | Abd al-Rahman ibn Samura al-Qurashi | Companion |
| Hissan ibn Kahin | Hisan bin Kahan al-Adawi | Acceptable |
| Humayd ibn Hilal | Hamid ibn Hilal al-'Adawi | Trustworthy |
| Hajjaj al-Sawwaf | Al-Hajjaj ibn Abi Uthman al-Sawwaf | Trustworthy Haafiz |
| Ibn Abi Adi | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| Musaddad ibn Musarhad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Al-Fadl ibn al-Hubab al-Jumahi | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
Sahih Ibn Hibban 203
Hissan bin Kaheen said: I was in a gathering in which 'Abdur-Rahman bin Samurah was present (and I did not recognize him). He said: Mu'adh bin Jabal narrated to us: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no soul on the face of the earth that dies, while it associates nothing with Allah, and bears witness that I am the Messenger of Allah, while this comes from a heart certain of that, except that it will be forgiven." I said: "Did you hear it from Mu'adh?" The people rebuked me, so I said: "Leave that, for he has not told a lie. Yes, I heard it from Mu'adh, and he claimed that he heard it from the Messenger of Allah (ﷺ)."
حِصِّن بِن کُہَین رَضِیَ اللہُ عَنْہُ کہتے ہیں کہ میں ایک مجلس میں تھا جس میں عبدُالرّحمٰن بن سَمُرَۃ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ تشریف فرما تھے (اور میں انہیں نہیں پہچانتا تھا)۔ انہوں نے کہا کہ مُعاذ بن جَبَل رَضِیَ اللہُ عَنْہُ نے ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان سنایا: ’’کوئی بھی ایسی جان زمین پر نہیں مرتی جو اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ کرتی ہو، اور یہ گواہی دیتی ہو کہ میں اللہ کا رسول ہوں اور اس کا یہ ایمان دل کی گہرائیوں سے ہو سوائے اس کے کہ اسے بخش دیا جائے گا۔‘‘ میں نے کہا کہ: ’’کیا آپ نے یہ مُعاذ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ سے سنا ہے؟‘‘ لوگوں نے مجھے ڈانٹا تو میں نے کہا کہ: ’’اسے چھوڑو، کیونکہ انہوں نے جھوٹ نہیں کہا۔ ہاں، میں نے یہ مُعاذ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ سے سنا ہے اور انہوں نے کہا کہ انہوں نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے۔‘‘
Hissan bin Kuhain Radi Allahu Anhu kehte hain ki main aik majlis mein tha jis mein Abdullah Rahman bin Samrah Radi Allahu Anhu tashreef farma thay (aur main unhein nahin pehchanta tha). Unhon ne kaha ki Muaz bin Jabal Radi Allahu Anhu ne humein Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ka yeh farmaan sunaya: ''Koi bhi aisi jaan zameen par nahin marti jo Allah ke sath kisi ko sharik na karti ho, aur yeh gawahi deti ho ki main Allah ka Rasool hun aur iska yeh iman dil ki gehraiyon se ho siwaye iske ki usey bakhsh diya jayega.'' Main ne kaha ki: ''Kya aap ne yeh Muaz Radi Allahu Anhu se suna hai?'' Logon ne mujhe danta to main ne kaha ki: ''Isey chhoro, kyunki unhon ne jhoot nahin kaha. Haan, main ne yeh Muaz Radi Allahu Anhu se suna hai aur unhon ne kaha ki unhon ne yeh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se suna hai.''
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِصَّانُ بْنُ كَاهِنٍ قَالَ جَلَسْتُ مَجْلِسًا فِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ وَلَا أَعْرِفُهُ فَقَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ تَمُوتُ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ إِلَّا غُفِرَ لَهَا» قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُعَاذٍ؟ قَالَ فَعَنَّفَنِي الْقَوْمُ فَقَالَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ لَمْ يُسِئِ الْقَوْلَ نَعَمْ سَمِعْتُهُ مِنْ مُعَاذٍ زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ