9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on the Virtue of Congregational Prayer
فَصْلٌ فِي فَضْلُ الْجَمَاعَةُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa’abā usaydin | Malik ibn Rabia al-Sa'idi | Sahabi (Companion) |
| abā ḥumaydin | Abd al-Rahman ibn Sa'd al-Saadi | Companion |
| ‘abd al-malik bn sa‘īd bn suwaydin | Abd al-Malik ibn Said al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| rabī‘ah | Rabi'ah Ar-Ra'yi (Rabi'ah the Opinion Giver) | Trustworthy |
| sulaymān bn bilālin | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| abū ‘āmirin al-‘aqadī | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| abū khaythamah | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| abū ya‘lá | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَأَبَا أُسَيْدٍ | مالك بن ربيعة الساعدي | صحابي |
| أَبَا حُمَيْدٍ | عبد الرحمن بن سعد الساعدي | صحابي |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ | عبد الملك بن سعيد الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| رَبِيعَةَ | ربيعة الرأي | ثقة |
| سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ | سليمان بن بلال القرشي | ثقة |
| أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ | عبد الملك بن عمرو القيسي | ثقة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 2049
Abu Humaid narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “When one of you enters the mosque, let him say: O Allah, open for me the doors of Your mercy. And when he leaves, let him say: O Allah, I ask You from Your bounty.”
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو کہے: اللہم افتح لی أبواب رحمتک۔ اور جب نکلے تو کہے: اللہم إنی أسألك من فضلك۔“
Hazrat Abu Huraira Radi Allah Anhu se riwayat hai ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jab tum mein se koi masjid mein dakhil ho to kahe: Allahumma iftah lee abwaba rahmatik. Aur jab nikle to kahe: Allahumma inni as'aluka min fadlik."
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ وَأَبَا أُسَيْدٍ يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ»