9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on the Virtue of Congregational Prayer
فَصْلٌ فِي فَضْلُ الْجَمَاعَةُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘uthmān bn ‘affān | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman bn abī ‘mrh | Abd al-Rahman ibn Abi Amra al-Ansari | Disputed Companionship |
| ‘uthmān bn ḥakīmin | Uthman ibn Hakim al-Awsi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-wāḥid bn zīādin | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| al-mughīrah bn slmt al-makhzūmī | Mughira ibn Salama al-Makhzumi | Trustworthy, Firm |
| isḥāq bn ibrāhīm | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin al-azdī | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 2060
'Abd al-Rahman ibn Abi 'Amrah said: Uthman ibn 'Affan entered the mosque after the Maghrib prayer and sat alone, and I sat with him. He said, “O nephew, I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘Whoever prays the Isha prayer in congregation, it is as if he stood in prayer half of the night. And whoever prays the Fajr prayer in congregation, it is as if he prayed the whole night.’”
عبدالرحمٰن بن ابی عَمْرَہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ مغرب کی نماز کے بعد مسجد میں داخل ہوئے اور اکیلے بیٹھ گئے، میں بھی آپ کے پاس بیٹھ گیا، تو آپ نے فرمایا: بھتیجے! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: جس نے عشاء کی نماز جماعت سے پڑھی تو گویا اس نے آدھی رات قیام کیا اور جس نے فجر کی نماز جماعت سے پڑھی تو گویا اس نے پوری رات قیام کیا۔
AbdulRahman bin Abi Amra Radi Allaho Anhu kehte hain keh Hazrat Usman bin Affan Radi Allaho Anhu Maghrib ki namaz ke baad masjid mein dakhil huye aur akele baith gaye, mein bhi aap ke paas baith gaya, to aap ne farmaya: Bhateeje! mein ne Rasulullah Sallallaho Alaihi Wasallam ko ye farmate huye suna hai: Jis ne Isha ki namaz jamaat se parhi to goya us ne aadhi raat qayam kiya aur jis ne Fajar ki namaz jamaat se parhi to goya us ne poori raat qayam kiya.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ الْمَسْجِدَ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقَعَدَ وَحْدَهُ وَقَعَدْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهُ»