9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on the Virtue of Congregational Prayer
فَصْلٌ فِي فَضْلُ الْجَمَاعَةُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī ṣāliḥin | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| abū khaythamah | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 2061
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Angels come to you in succession by night and day and all of them gather at the dawn prayer and the afternoon prayer. Then those who stayed among you overnight ascend (to Heaven) and Allah asks them, though He knows everything about you, “How did you leave My servants?” They say, “We left them while they were praying and we came to them while they were praying.” He said, “I think he said: So ask forgiveness for them on the Day of Resurrection."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "فرشتے تم پر رات اور دن کے اوقات میں آتے جاتے رہتے ہیں اور وہ سب فجر اور عصر کی نماز کے وقت جمع ہوتے ہیں۔ پھر وہ فرشتے جو تمہارے پاس رات گزارتے ہیں (صبح کو آسمان کی طرف) جاتے ہیں اور اللہ تعالیٰ ان سے پوچھتا ہے، حالانکہ وہ تمہارے بارے میں سب کچھ جانتا ہے: "تم میرے بندوں کو کیسی حالت میں چھوڑ کر آئے ہو؟" وہ کہتے ہیں: "ہم نے انہیں نماز پڑھتے ہوئے چھوڑا اور جب ہم ان کے پاس آئے تو وہ نماز ہی پڑھ رہے تھے۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "مجھے گمان ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تو قیامت کے دن ان کے لیے مغفرت کی دعا کرنا۔"
Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Farishtay tum par raat aur din ke auqat mein aate jaate rehte hain aur woh sab Fajr aur Asr ki namaz ke waqt jama hote hain. Phir woh farishtay jo tumhare paas raat guzarte hain (subah ko aasman ki taraf) jaate hain aur Allah Ta'ala un se puchta hai, halanki woh tumhare baare mein sab kuchh janta hai: "Tum mere bandon ko kaisi halat mein chhod kar aaye ho?" Woh kehte hain: "Hum ne unhen namaz parhte hue chhoda aur jab hum un ke paas aaye to woh namaz hi parh rahe thay." Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Mujhe gaman hai ki aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "To qayamat ke din un ke liye maghfirat ki dua karna."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ إِذَا كَانَتْ صَلَاةُ الْفَجْرِ نَزَلَتْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ فَشَهِدَتْ مَعَكُمُ الصَّلَاةَ جَمِيعًا وَصَعِدَتْ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَكَثَتْ مَعَكُمْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ مَا تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ؟ فَيَقُولُونَ جِئْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَتَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ قَالَ فَحَسِبْتُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ فَاغْفِرْ لَهُمْ يَوْمَ الدِّينِ»