9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Congregational Prayer and the Excuses That Permit Its Omission
بَابُ فَرْضِ الْجَمَاعَةِ، وَالْأَعْذَارِ الَّتِي تُبِيحُ تَرْكَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ayyub al-Azdi | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| Sufyan ibn Wahb | Sufyan ibn Wahb al-Khaulani | Companion |
| Bakri ibn Sawadah | Bakr ibn Sawada al-Judhami | Trustworthy |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Ibn Sam'aan | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ | أبو أيوب الأنصاري | صحابي |
| سُفْيَانَ بْنَ وَهْبٍ | سفيان بن وهب الخولاني | صحابي |
| بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ | بكر بن سوادة الجذامي | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2092
Abu Ayyub al-Ansari reported that: The Messenger of Allah ﷺ sent him some food with some vegetables in it, including onions or leeks. He did not see any trace of the Messenger of Allah ﷺ in it, so he refused to eat it. The Messenger of Allah ﷺ said to him, "What prevented you from eating?" He said, "I did not see your trace in it, O Messenger of Allah." The Prophet ﷺ said, "I feel shy from the angels of Allah, but it is not forbidden."
ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے پاس کچھ کھانا بھیجا جس میں کچھ سبزیاں تھیں، ان میں پیاز یا لہسن بھی تھا۔ انہوں نے اس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا کوئی نشان نہ دیکھا تو کھانے سے انکار کر دیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا، "تمہیں کھانے سے کس چیز نے روکا؟" انہوں نے کہا، "میں نے اس میں آپ کا نشان نہیں دیکھا، یا رسول اللہ!" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "مجھے اللہ کے فرشتوں سے حیا آتی ہے، لیکن یہ حرام نہیں ہے۔"
Abu Ayyub Ansari razi Allahu anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne un ke pass kuch khana bheja jis mein kuch sabziyan thin, un mein piyaz ya lahsan bhi tha. Unhon ne us mein Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ka koi nishan na dekha to khane se inkar kar diya. Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne un se farmaya, "Tumhen khane se kis cheez ne roka?" Unhon ne kaha, "Maine us mein aap ka nishan nahin dekha, ya Rasul Allah!" Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, "Mujhe Allah ke farishton se haya aati hai, lekin yeh haram nahin hai."
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ وَهْبٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَرْسَلَ إِلَيْهِ بِطَعَامٍ مَعَ خُضَرٍ فِيهِ بَصَلٌ أَوْ كُرَّاثٌ فَلَمْ يَرَ فِيهِ أَثَرَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْكُلَ؟ » قَالَ لَمْ أَرْ أَثَرَكَ فِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَسْتَحْيِي مِنْ مَلَائِكَةِ اللَّهِ وَلَيْسَ بِمُحَرَّمٍ»