9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Congregational Prayer and the Excuses That Permit Its Omission
بَابُ فَرْضِ الْجَمَاعَةِ، وَالْأَعْذَارِ الَّتِي تُبِيحُ تَرْكَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Salm ibn Junadah | Salam ibn Junadah al-Suwai | Thiqah (Trustworthy) |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ | سلم بن جنادة السوائي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2098
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Verily, the heaviest prayers on the hypocrites are the evening prayer and the dawn prayer. If they knew what was in them, they would come to them even if they had to crawl. I have thought about ordering the prayer established and then telling a man to lead the people in prayer. Then, I would go out with men carrying bundles of wood to people who do not attend the prayer and burn their houses down around them with fire.”
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”منافقین پر سب سے بھاری نماز مغرب اور فجر کی نماز ہے اور اگر انہیں معلوم ہوتا کہ ان میں کیا فضیلت ہے تو وہ ان میں ضرور شریک ہوتے چاہے گھٹنوں کے بل ہی کیوں نہ آنا پڑے۔ اور میں نے ارادہ کر لیا ہے کہ نماز کا حکم دوں تو ایک آدمی کو امام بناؤں کہ لوگوں کو نماز پڑھائے اور پھر ان لوگوں کی طرف جاؤں جو نماز میں شریک نہیں ہوتے، ان پر لکڑیوں کے گٹھر رکھ کر ان کے گھروں کو ان پر جلا دوں“ ۔
Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Munafiqeen par sab se bhari namaz Maghrib aur Fajr ki namaz hai aur agar unhen maloom hota ki in mein kya fazilat hai to woh in mein zaroor sharik hote chahe ghutnon ke bal hi kyon na aana parre. Aur maine irada kar liya hai ki namaz ka hukum dun to ek aadmi ko imam banaun ki logon ko namaz parrhaye aur phir un logon ki taraf jaun jo namaz mein sharik nahin hote, un par lakriyon ke gatthar rakh kar un ke gharon ko un par jala dun"
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ أَثْقَلَ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَصَلَاةُ الْفَجْرِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَتُقَامَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَنْطَلِقَ مَعِي بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حِزَمُ حَطَبٍ إِلَى قَوْمٍ لَا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ»