9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on the Obligation of Congregational Prayer and the Excuses That Permit Its Omission

بَابُ فَرْضِ الْجَمَاعَةِ، وَالْأَعْذَارِ الَّتِي تُبِيحُ تَرْكَهَا

Sahih Ibn Hibban 2099

Narrated Nafi' on the authority of Ibn Umar: “If we missed a person in the Fajr (dawn) or ‘Isha’ (night) prayer, we would inquire about him (from his family) assuming he might have been inflicted with some calamity.”

نبی کریم ﷺ کے آزاد کردہ غلام حضرت نافع رحمۃ اللہ علیہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ: جب ہم فجر یا عشاء کی نماز میں کسی شخص کو نہ پاتے تو اس کی خیریت دریافت کرتے کہ کہیں اس پر کوئی مصیبت تو نہیں آ گئی۔

Nabi Kareem SAW ke azad karda ghulam Hazrat Nafeh rehmatullah alaih Hazrat Abdullah bin Umar radiallahu anhuma se riwayat karte hain ke: Jab hum Fajar ya Isha ki namaz mein kisi shakhs ko na pate to uski khair o afiyat دریافت karte ke kahin us par koi musibat to nahin aa gai.

أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «كُنَّا إِذَا فَقَدْنَا الْإِنْسَانَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ أَسَأْنَا بِهِ الظَّنَّ»