5.
Book of Faith
٥-
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Chapter on the Obligation of Faith
بَابُ فَرْضِ الْإِيمَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘āidh bn jabalin | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| ‘amrūun bn maymūnin | Amr ibn Maymun al-Awdi | Trustworthy |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| al-naḍr bn shumaylin | An-Nadr ibn Shumayl Al-Mazani | Trustworthy, Upright |
| aḥmad bn manṣūrin zājun | Ahmad ibn Mansur al-Hanthalee | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn muḥammad bn al-ḥasan bn al-sharqī | Ahmad ibn Muhammad al-Naysaburi | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعاِذْ بْنِ جَبَلٍ | معاذ بن جبل الأنصاري | صحابي |
| عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ | عمرو بن ميمون الأودي | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ | النضر بن شميل المازني | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌ | أحمد بن منصور الحنظلى | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ | أحمد بن محمد النيسابوري | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 210
Muadh ibn Jabal narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "What right does Allah have over His servants?" They replied: "Allah and His Messenger know best." He said: "That they should worship Him and not associate anything with Him." He said: "What is their right upon Allah if they do that?" They replied: "Allah and His Messenger know best." He said: "That He forgives them and does not punish them."
معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اللہ کا حق اپنے بندوں پر کیا ہے؟" صحابہ نے عرض کیا: "اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "یہ کہ وہ اس کی عبادت کریں اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ کریں۔" پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اگر وہ ایسا کرتے ہیں تو ان کا اللہ پر کیا حق ہے؟" صحابہ نے عرض کیا: "اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "یہ کہ وہ انہیں بخش دے اور انہیں عذاب نہ دے۔"
Muaz bin Jabal razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Allah ka haq apne bandon par kya hai?" Sahaba ne arz kiya: "Allah aur uske Rasul behtar jante hain." Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Yeh ki woh uski ibadat karen aur uske sath kisi ko sharik na karen." Phir aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Agar woh aisa karte hain to unka Allah par kya haq hai?" Sahaba ne arz kiya: "Allah aur uske Rasul behtar jante hain." Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Yeh ki woh unhen bakhsh de aur unhen azab na de."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ؟ » قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ «أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ» قَالَ «فَمَا حَقُّهُمْ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ؟ » قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ «يَغْفِرُ لَهُمْ وَلَا يُعَذِّبُهُمْ»