5.
Book of Faith
٥-
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Chapter on the Obligation of Faith
بَابُ فَرْضِ الْإِيمَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn sa‘din | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| abī ḥāzimin | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| mālikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| ayyūb bn suwaydin | Ayyub ibn Suwayd al-Ramli | Weak in Hadith |
| al-rabī‘ bn sulaymān | al-Rabī' ibn Sulaymān al-Murādī | Trustworthy |
| waṣīf bn ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Wasif ibn Abdullah al-Rusi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ | أيوب بن سويد الرملي | ضعيف الحديث |
| الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ | الربيع بن سليمان المرادي | ثقة |
| وَصِيفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | وصيف بن عبد الله الروسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 209
Sahl ibn Sa`d reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "The people of Paradise will look at the people of the Elevated Apartments just as you see the bright distant star in the East or the West, because of the difference in rank between them." They said, "O Messenger of Allah, are those the dwellings of the Prophets which no one else will reach?" He said, "Yes, by the One in whose Hand is my soul! They are for men who believed in Allah and affirmed the Messengers."
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اہل جنت اہل غرفات کو ایسے دیکھیں گے جیسے تم مشرق یا مغرب میں روشن ستارے کو دیکھتے ہو، ان کے درجات کے فرق کی وجہ سے۔" صحابہ نے کہا: "یا رسول اللہ! کیا یہ انبیاء کے محلات ہیں جہاں کوئی اور نہیں پہنچ سکے گا؟" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ہاں! اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! یہ ان لوگوں کے لیے ہیں جنہوں نے اللہ پر ایمان لایا اور اس کے رسولوں کی تصدیق کی۔"
Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Ahl Jannat ahl ghurafaat ko aise dekhenge jaise tum mashriq ya maghrib mein roshan sitaare ko dekhte ho, un ke darjaat ke farq ki wajah se." Sahaba ne kaha: "Ya Rasool Allah! Kya ye anbiya ke mahalat hain jahan koi aur nahin pohanch sakega?" Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Haan! Iss zaat ki qasam jis ke haath mein meri jaan hai! Ye un logon ke liye hain jinhone Allah par imaan laya aur us ke rasoolon ki tasdeeq ki."
أَخْبَرَنَا وَصِيفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ بِأَنْطَاكِيَةَ * قَالَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَرَوْنَ أَهْلَ الْغُرَفِ كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ فِي الْأُفُقِ مِنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لِتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمَا» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تِلْكَ مَنَازِلُ الْأَنْبِيَاءِ لَا يَبْلُغُهَا غَيْرُهُمْ؟ قَالَ «بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ رِجَالٌ آمَنُوا بِاللَّهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ»