9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Following the Imam
بَابُ فَرْضِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Al-Layth ibn Sa'd Abu al-Harith | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Yazid ibn Mawhib | Yazid bin Khalid al-Hamadani | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutaiba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| يَزِيدُ بْنُ مَوْهِبٍ | يزيد بن خالد الهمداني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2113
Anas bin Malik narrated that: Allah's Messenger (ﷺ) fell from a horse and got injured. He then led us in prayer while sitting, so we prayed sitting behind him. He (the Prophet) then turned towards us and said, "The Imam is to be followed, so when he says Takbir, say Takbir; when he bows, then bow; when he raises (from bowing), then raise; and when he says Sami'a Allahu Liman Hamidah (Allah hears whoever praises Him), then say Rabbana Walakal Hamd (Our Lord, to You be all praise). When he prostrates, then prostrate, and when he prays sitting, then pray sitting, all of you."
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گھوڑے سے گر پڑے اور آپ کو چوٹ آئی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں بیٹھ کر نماز پڑھائی، تو ہم نے آپ کے پیچھے بیٹھ کر نماز پڑھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہماری طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ’’امام تو اس لیے مقرر کیا جاتا ہے کہ اس کی اقتدا کی جائے، پس جب وہ تکبیر کہے تو تم بھی تکبیر کہو، اور جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو، اور جب وہ (رکوع سے) سر اٹھائے تو تم بھی اٹھاؤ، اور جب وہ ’’سمع اللہ لمن حمدہ‘‘ کہے تو تم ’’ربنا ولک الحمد‘‘ کہو اور جب وہ سجدہ کرے تو تم بھی سجدہ کرو، اور جب وہ بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم بھی بیٹھ کر نماز پڑھو‘‘۔
Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ghore se gir pade aur aap ko chot aayi, phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne humein baith kar namaz parhayi, to humne aap ke peeche baith kar namaz parhayi, phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne humari taraf mutawajjah ho kar farmaya: ''Imam to is liye muqarrar kiya jata hai ki us ki iqtida ki jaye, pas jab wo takbeer kahe to tum bhi takbeer kaho, aur jab wo rukuh kare to tum bhi rukuh karo, aur jab wo (rukuh se) sar uthaye to tum bhi uthao, aur jab wo ''Sami Allahu Liman Hamidah'' kahe to tum ''Rabbana Lakal Hamd'' kaho aur jab wo sijda kare to tum bhi sijda karo, aur jab wo baith kar namaz parhe to tum bhi baith kar namaz parho''.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهِبٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا مَعَهُ قُعُودًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ «إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ»