9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Following the Imam
بَابُ فَرْضِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Mas'ud al-Ansari | Abu Mas'ud al-Ansari | Sahabi |
| Aws ibn Dam'j | Aws ibn Dham'aj An-Nakha'i | Trustworthy |
| Isma'il b. Raja' | Isma'il ibn Raja' | Trustworthy |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Abdullah ibn 'Umar ibn Maymun ibn al-Rammah | Abdullah ibn Amr al-Sa'di | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Abd Allah al-Hashimi | Muhammad bin Abdullah Al-Hashimi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 2127
Abu Mas'ud al-Ansari reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The one who should lead the people in prayer is the one who has the most knowledge of the Book of Allah. If they are equal in their knowledge of the Quran, then the one who has the most knowledge of the Sunnah. If they are equal in their knowledge of the Sunnah, then the one who emigrated first. If they are equal in their emigration, then the one who is oldest. A man should not lead another in prayer in his place of authority, nor should he sit in his place of honor in his house, unless he gives him permission."
حضرت ابو مسعود انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم میں سے امامت کا زیادہ حق دار وہ ہے جو قرآن مجید کا زیادہ جاننے والا ہو، اور اگر وہ قرآن کے علم میں برابر ہوں تو پھر سنت کا زیادہ جاننے والا، اور اگر وہ سنت کے علم میں بھی برابر ہوں تو پھر سب سے پہلے ہجرت کرنے والا، اور اگر وہ ہجرت میں بھی برابر ہوں تو پھر عمر میں بڑا، اور کوئی شخص دوسرے کی جگہِ اختیار میں اس کی اجازت کے بغیر نہ تو نماز پڑھائے اور نہ ہی اس کے گھر میں اس کی اجازت کے بغیر اس کی جگہِ عزت پر بیٹھے۔"
Hazrat Abu Masood Ansari razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Tum mein se imamat ka ziada haqdar woh hai jo Quran Majeed ka ziada janne wala ho, aur agar woh Quran ke ilm mein barabar hon to phir Sunnat ka ziada janne wala, aur agar woh Sunnat ke ilm mein bhi barabar hon to phir sab se pehle hijrat karne wala, aur agar woh hijrat mein bhi barabar hon to phir umar mein bada, aur koi shakhs doosre ki jagah e ikhtiyar mein uski ijazat ke baghair na to namaz parhaye aur na hi uske ghar mein uski ijazat ke baghair uski jagah e izzat par baithe."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَاشِمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ الرَّمَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلَا يُؤَمَّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلَا يُجْلَسَ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ حَتَّى يَأْذَنَ لَهُ»