9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Following the Imam
بَابُ فَرْضِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Mas'ud | Abu Mas'ud al-Ansari | Sahabi |
| Qays ibn Abi Hazim | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| Isma'il b. Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مَسْعُودٍ | أبو مسعود الأنصاري | صحابي |
| قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 2137
Abu Mas'ud reported: A man came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he said, "O Messenger of Allah, I have been delaying the morning prayer because so-and-so leads us in a long prayer." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood up and I never saw him angrier in an admonition than he was that day. He said, "O people, verily, some of you are frightening others away from good. Whoever leads the people in prayer, let him shorten it. Verily, among them are the weak, the elderly, and those with needs."
ابو مسعود رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی " یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نماز فجر کو مؤخر کر دیتا ہوں کیونکہ فلاں شخص ہمیں لمبی نماز پڑھاتے ہیں۔" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوگئے اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی نصیحت کے وقت اتنا غصے میں نہیں دیکھا جتنا کہ اس دن دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا " لوگو ! تم میں سے بعض خیر سے ڈراتے ہیں۔ لہذا جس نے لوگوں کو نماز پڑھائی تو وہ اسے ہلکی کرے کیونکہ ان میں کمزور ، بوڑھے اور حاجت مند لوگ بھی ہوتے ہیں۔"
Abu Masud Radi Allahu Anhu ne bayan kya keh ek shakhs Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hua aur arz ki "Ya Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam mein namaz fajr ko moakhir kar deta hun kyunkay falan shakhs hamein lambi namaz parhatay hain" Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam kharay huay aur maine aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko kabhi nasihat ke waqt itna ghusay mein nahi dekha jitna keh us din dekha aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya "Logon! tum mein se baaz khair se dartay hain lihaza jis ne logon ko namaz parhai to woh use halki kare kyunkay un mein kamzor boorhay aur hajat mand log bhi hotay hain"
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فُلَانٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَمَا رَأَيْتُهُ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ»