9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on the Obligation of Following the Imam

بَابُ فَرْضِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ

Sahih Ibn Hibban 2152

Yazid bin Abi Ubaid narrated: He used to go with Salamah bin al-Akwa' to Duha prayer, and he would go to the pillar and pray near it. So I would say to him: “Don't pray here,” and I would point him to some of the sides of the mosque. He would say: “I saw the Messenger of Allah (ﷺ) looking for this place.”

یزید بن ابی عبید بیان کرتے ہیں کہ وہ سلمہ بن الاکوعؓ کے ساتھ نمازِ چاشت کے لیے جایا کرتے تھے، اور وہ (سلمہ بن الاکوعؓ) اس کھمبے کے پاس جا کر نماز پڑھتے تھے۔ تو میں ان سے کہتا: "یہاں نماز نہ پڑھو" اور میں انہیں مسجد کے کچھ اطراف کی طرف اشارہ کرتا۔ وہ کہتے تھے کہ: "میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ جگہ تلاش کرتے ہوئے دیکھا ہے۔"

Yazid bin Abi Ubaid bayan karte hain ke woh Salma bin Al-Akwa ke sath namaz e chasht ke liye jaya karte the, aur woh (Salma bin Al-Akwa) is khumbey ke pass ja kar namaz parhte the. To main unse kehta: "yahan namaz na parho" aur main unhen masjid ke kuch اطراف ki taraf ishara karta. Woh kehte the ke: "main ne Rasul Allah SAW ko yeh jagah talash karte huye dekha hai."

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي مَعَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ إِلَى سُبْحَةِ الضُّحَى فَيَعْمِدُ إِلَى الْأُسْطُوَانَةِ فَيُصَلِّي قَرِيبًا مِنْهَا فَأَقُولُ لَهُ لَا تُصَلِّ هَا هُنَا وَأُشِيرُ لَهُ إِلَى بَعْضِ نَوَاحِي الْمَسْجِدِ فَيَقُولُ «إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَتَحَرَّى هَذَا الْمَقَامَ»