9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Following the Imam
بَابُ فَرْضِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Sumayyin | Sumay al-Qurashi | Trustworthy |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Al-Husayn ibn Idris al-Ansari | al-Husayn ibn Idris al-Ansari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُمَيٍّ | سمي القرشي | ثقة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الأَنْصَارِيُّ | الحسين بن إدريس الأنصاري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2153
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "If the people knew what (reward) there is in the call to prayer and the first row, and they could not find a place except by drawing lots, then they would draw lots for it. If they knew what (virtue) there is in going early to the prayer, they would race to it. If they knew what (reward) there is in the late evening and morning prayers, they would come to them even if they had to crawl."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اگر لوگ جانتے کہ اذان اور پہلی صف میں کتنی فضیلت ہے تو وہ اس کے لیے قرعہ اندازی کرتے اگر انہیں قرعہ اندازی کے سوا جگہ نہ ملتی اور اگر لوگ جانتے کہ نماز میں جلدی جانے میں کتنی فضیلت ہے تو وہ اس کے لیے دوڑ کر جاتے اور اگر لوگ جانتے کہ عشاء اور فجر کی نماز میں کتنی فضیلت ہے تو وہ گھٹنوں کے بل چل کر ہی سہی ان میں ضرور حاضر ہوتے"
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Agar log jante keh azaan aur pehli saf mein kitni fazilat hai to woh is ke liye qura andazi karte agar unhen qura andazi ke siwa jagah na milti aur agar log jante keh namaz mein jaldi jane mein kitni fazilat hai to woh is ke liye daura kar jate aur agar log jante keh isha aur fajr ki namaz mein kitni fazilat hai to woh ghutnon ke bal chal kar hi sahi in mein zaroor hazir hote"
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا»