5.
Book of Faith
٥-
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Chapter on the Obligation of Faith
بَابُ فَرْضِ الْإِيمَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abī | Yahya ibn Amara al-Ansari | Trustworthy |
| ‘amrūun bn yaḥyá al-māzinī | Amr ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| al-rabī‘ bn sulaymān al-murādī | al-Rabī' ibn Sulaymān al-Murādī | Trustworthy |
| waṣīf bn ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Wasif ibn Abdullah al-Rusi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي | يحيى بن عمارة الأنصاري | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ | عمرو بن يحيى الأنصاري | ثقة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ | الربيع بن سليمان المرادي | ثقة |
| وَصِيفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | وصيف بن عبد الله الروسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 222
Abu Said al-Khudri reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The people of Paradise will enter Paradise and the people of Hell will enter Hell. Then Allah, the Mighty and Majestic, will say, 'See if you find anyone in whose heart is faith equal to the weight of a mustard seed, and bring them out.' So they will search for them among the scorched ones and they will find them and bring them out. They will be cast into the River of Life and they will grow like a seed grows on the bank of a flowing stream." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Have you not seen how it emerges yellow and curved?"
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنتی لوگ جنت میں داخل ہوں گے اور جہنمی لوگ جہنم میں داخل ہوں گے۔ پھر اللہ عزوجل فرمائے گا: ’دیکھو، کیا تمہیں کوئی ایسا ملتا ہے جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو، تو اسے باہر لے آؤ۔‘ چنانچہ وہ جھلسے ہوئے لوگوں میں انہیں تلاش کریں گے اور انہیں تلاش کر کے باہر لے آئیں گے۔ انہیں آب حیات میں ڈالا جائے گا اور وہ ایسے بڑھیں گے جیسے کسی بہتی نہر کے کنارے بیج اُگتا ہے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم نے نہیں دیکھا کہ وہ کیسے پیلا اور مڑا ہوا نکلتا ہے؟“
Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ”Jannati log Jannat mein dakhil honge aur Jahanami log Jahannum mein dakhil honge. Phir Allah Azzawajal farmayega: ‘Dekho, kya tumhein koi aisa milta hai jis ke dil mein rai ke daane ke barabar bhi imaan ho, to use bahar le aao.’ Chunancha woh jhulse hue logon mein unhein talaash karenge aur unhein talaash kar ke bahar le aayenge. Unhein Aab-e-Hayat mein dala jayega aur woh aise badhenge jaise kisi bahati nahar ke kinare beej ugta hai.“ Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ”Kya tum ne nahin dekha ki woh kaise peela aur muda hua nikalta hai?“
أَخْبَرَنَا وَصِيفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ بِأَنْطَاكِيَةَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلُ أَهْلُ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ جَلَّ وَعَلَا انْظُرُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنَ الْإِيمَانِ فَأَخْرِجُوهُ» قَالَ «فَيَخْرُجُونَ مِنْهَا حُمَمًا بَعْدَمَا امْتَحَشُوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ إِلَى جَانِبِ السَّيْلِ» قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَلَمْ تَرَوْهَا كَيْفَ تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً؟ »