9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on What Is Disliked for the Person Praying and What Is Not
بَابُ مَا يُكْرَهُ لِلْمُصَلِّي، وَمَا لَا يُكْرَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zayd ibn Arqam | Zayd ibn Arqam al-Ansari | Sahabi |
| Abi 'Amr al-Shaybani | Sa'd ibn Iyas al-Shaybani | Trustworthy |
| Al-Ḥārith ibn Shubayl | Al-Harith ibn Shabeel Al-Ahmasi | Trustworthy |
| Isma'il b. Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Isa ibn Yunus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 2250
Zaid bin Arqam narrated: “We used to talk about our needs during prayer until the following Ayah was revealed: ‘Guard strictly (the five obligatory) As-Salawat (the prayers) especially the Middle Prayer (i.e. ‘Asr). And stand before Allah with obedience’ (2:238), so we were ordered to keep quiet.”
زید بن ارقم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ : "ہم نماز میں اپنی ضرورت کی باتیں کرتے تھے یہاں تک کہ یہ آیت نازل ہوئی کہ " تم پانچوں نمازوں کی حفاظت کرو، خاص طور پر بیچ والی نماز (یعنی عصر) کی اور اللہ کے سامنے عاجزی سے کھڑے ہوا کرو" (سورۃ البقرۃ: 238)۔ پس ہمیں خاموش رہنے کا حکم دیا گیا "
Zaid bin Arqam razi Allah anhu bayan karte hain keh: "Hum namaz mein apni zaroorat ki baaten karte thay yahan tak keh yeh ayat nazil hui keh "Tum panchon namazon ki hifazat karo, khas tor par beech wali namaz (yani Asr) ki aur Allah ke samne aajzi se kharay hua karo" (Surah Al-Baqarah: 238). Pas humain khamosh rahne ka hukam diya gaya"
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ «كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ بِالْحَاجَةِ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ} فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ»